1
00:00:01,210 --> 00:00:04,003
[♪ música tensa tocando]

2
00:00:04,880 --> 00:00:06,006
Não somos amigos?

3
00:00:08,342 --> 00:00:09,968
Que porra está acontecendo?

4
00:00:11,345 --> 00:00:13,096
Que porra é essa? Você acabou de dizer isso para mim,

5
00:00:13,180 --> 00:00:14,389
que você não sente que somos amigos.

6
00:00:14,473 --> 00:00:15,974
Ok, então, vá se foder!

7
00:00:16,558 --> 00:00:17,893
Puta merda!

8
00:00:17,976 --> 00:00:20,979
[♪ música dramática tocando]

9
00:00:27,236 --> 00:00:29,071
[Jen]
Para ser honesto, não estou surpreso

10
00:00:29,154 --> 00:00:31,406
com o jeito que
Whitney está atuando agora.

11
00:00:31,490 --> 00:00:36,161
E isso acabou de ser reconfirmado para mim
por que mantive distância.

12
00:00:36,245 --> 00:00:38,622
Mikayla,
você pode apenas falar comigo e apenas--

13
00:00:38,705 --> 00:00:40,666
Eu fiz alguma coisa-- Tipo, genuinamente--

14
00:00:40,749 --> 00:00:42,251
-[Layla] O que aconteceu?
-Se for assim...

15
00:00:46,630 --> 00:00:47,923
[Jen] Terapia é cara.

16
00:00:48,006 --> 00:00:50,926
Vou enviar minha conta para Whitney
depois desta conversa.

17
00:00:52,010 --> 00:00:53,345
[Taylor] Quando ela te contou?

18
00:00:53,679 --> 00:00:55,639
Uh, Zac me contou na semana passada.

19
00:00:55,722 --> 00:00:57,432
[Taylor] Ah!
E você simplesmente não disse nada?

20
00:00:57,516 --> 00:00:58,600
E eu simplesmente não mandei mensagem.

21
00:00:58,684 --> 00:01:01,687
Eu disse a ela pessoalmente,
mas ela está chateada por eu não ter contado a ela...

22
00:01:01,770 --> 00:01:03,146
-[Layla] Quando você soube?
-...quando eu soube.

23
00:01:03,230 --> 00:01:06,275
Se alguém postar, fico literalmente apavorado
não comentar a postagem de alguém,

24
00:01:06,358 --> 00:01:08,318
porque eu sinto que nós
tenho essa expectativa agora de,

25
00:01:08,402 --> 00:01:10,904
se eu não gosto de me mostrar completo--
E provavelmente é isso.

26
00:01:10,988 --> 00:01:14,116
Quer dizer, eu não quero ouvir isso,
como se a culpa fosse minha.

27
00:01:14,449 --> 00:01:16,868
[Layla] Esse drama de Whitney e Jen
definitivamente me faz sentir como

28
00:01:16,952 --> 00:01:19,746
Estou de volta ao drama CMA do ano passado.

29
00:01:19,830 --> 00:01:21,665
[Taylor] Postei sobre meus CMAs,

30
00:01:21,748 --> 00:01:26,253
nenhum dos meus amigos do MomTok
disse uma única coisa sobre isso ou comentou.

31
00:01:26,336 --> 00:01:28,255
Para não ouvir nada, tipo, que porra é essa?

32
00:01:28,338 --> 00:01:31,091
Eu acho que todas as oportunidades legais
estamos conseguindo são ótimos,

33
00:01:31,174 --> 00:01:32,634
mas também acho que tem potencial

34
00:01:32,718 --> 00:01:35,512
para nos afastar do motivo pelo qual estamos no MomTok
para começar,

35
00:01:35,596 --> 00:01:37,973
e nos fazer perder de vista
das amizades genuínas.

36
00:01:38,056 --> 00:01:40,267
É difícil equilibrar tudo,

37
00:01:40,350 --> 00:01:43,312
mas se não tivermos nossas amizades,
para que serve tudo isso?

38
00:01:44,605 --> 00:01:46,440
Eu... eu vejo onde Whitney está chateada,

39
00:01:46,523 --> 00:01:49,192
mas para ser sincero, não sinto vontade
nossa amizade tem sido genuína.

40
00:01:49,276 --> 00:01:52,654
Para ser honesto, acho que tem sido muito
transacional e falso.

41
00:01:52,738 --> 00:01:56,742
E eu sinto que,
para proteger minha energia,

42
00:01:56,825 --> 00:01:59,286
Eu estive apenas sendo cordial
esse tempo todo,

43
00:01:59,369 --> 00:02:01,872
porque não tenho tempo ou...
E nenhum... nenhum de nós sabe.

44
00:02:01,955 --> 00:02:04,875
Há muita competição e ciúme
entre Whitney e Jen agora,

45
00:02:04,958 --> 00:02:06,793
e é aí que
tudo isso decorre.

46
00:02:06,877 --> 00:02:09,630
Mas MomTok não precisa
estar lidando com isso agora.

47
00:02:09,713 --> 00:02:12,924
À medida que crescemos em popularidade,
estamos recebendo cada vez mais ofertas,

48
00:02:13,008 --> 00:02:14,801
como Taylor com
A despedida de solteira chegando.

49
00:02:14,885 --> 00:02:18,430
E quando começarmos a ter mais exposição
e mais oportunidades,

50
00:02:18,513 --> 00:02:20,349
Eu me preocupo que isso possa nos separar.

51
00:02:20,432 --> 00:02:21,767
[Jen]
É... É tudo transacional.

52
00:02:21,850 --> 00:02:24,019
Ela está dizendo tipo, eu não me importo com ela.

53
00:02:24,102 --> 00:02:25,979
Eu estou tipo,
“Você também não se importa com nenhum de nós.

54
00:02:26,063 --> 00:02:28,106
Você só voltou
para Dançar com as Estrelas."

55
00:02:28,982 --> 00:02:32,027
Estou me sentindo tão aquecido agora.

56
00:02:32,110 --> 00:02:34,571
eu nem sei
se as pessoas estão me apoiando

57
00:02:34,655 --> 00:02:36,281
ou pessoas apoiando Jen.

58
00:02:36,365 --> 00:02:39,826
Mas se há uma coisa que
Aprendi fazendo parte deste grupo

59
00:02:39,910 --> 00:02:42,954
é que algo está prestes a acontecer,

60
00:02:43,038 --> 00:02:44,581
mas o show deve continuar.

61
00:02:44,998 --> 00:02:47,793
[♪ música dramática tocando]

62
00:02:50,212 --> 00:02:51,463
♪ Vinde, santos ♪

63
00:02:51,546 --> 00:02:54,007
♪ E venham vocês, pecadores ♪

64
00:02:54,091 --> 00:02:57,761
♪ Aleluia ♪

65
00:02:57,844 --> 00:03:00,097
♪ Ouça ♪

66
00:03:00,180 --> 00:03:03,392
♪ Sou aquele com quem você sempre sonhou ♪

67
00:03:03,475 --> 00:03:07,187
♪ eu tenho tudo
você poderia querer ♪

68
00:03:07,270 --> 00:03:10,691
♪ Experimente e você verá
Eu vou deixar você de joelhos ♪

69
00:03:10,774 --> 00:03:13,151
♪ Amor, você vai acreditar ♪

70
00:03:13,235 --> 00:03:16,238
♪♪

71
00:03:20,867 --> 00:03:24,413
♪ Não nos deixe cair em tentação ♪

72
00:03:24,496 --> 00:03:28,375
♪ Não nos deixe cair em tentação ♪

73
00:03:28,458 --> 00:03:31,795
♪ Não nos deixe cair em tentação ♪

74
00:03:32,295 --> 00:03:35,924
♪ Não nos deixe cair em tentação ♪

75
00:03:36,341 --> 00:03:37,592
♪ Tentação ♪

76
00:03:40,762 --> 00:03:43,765
[♪ música intensa tocando]

77
00:03:45,684 --> 00:03:48,854
♪♪

78
00:03:48,937 --> 00:03:52,816
♪ Você vai me amar quando eu estiver quebrado
e eu estou sem esperança? ♪

79
00:03:52,899 --> 00:03:55,235
♪ Quando a chuva começa a cair? ♪

80
00:03:56,111 --> 00:03:58,071
♪ Se veio sem avisar... ♪

81
00:03:58,155 --> 00:03:59,948
[bebê chorando]

82
00:04:05,704 --> 00:04:10,000
Depois de descobrir sobre Dakota e Shinia
Eu me sinto completamente fodido.

83
00:04:10,083 --> 00:04:12,210
E não só isso, mas estou vazio.

84
00:04:12,294 --> 00:04:15,130
Este não é o headspace que eu queria
estar entrando na The Bachelorette.

85
00:04:15,213 --> 00:04:16,715
Acho que foi muito deliberado.

86
00:04:16,798 --> 00:04:20,051
Mas preciso começar a fazer as malas.
então vou pegar minhas malas.

87
00:04:20,135 --> 00:04:23,305
Quero dizer, Dakota sabia o que isso faria.
Ele não é estúpido.

88
00:04:23,388 --> 00:04:27,225
[geme] É só... É... Sim.
É uma droga.

89
00:04:28,560 --> 00:04:29,561
Oi!

90
00:04:29,644 --> 00:04:32,814
[sobressalta-se] Ah, sim, entre.
Você vai comigo, hein?

91
00:04:32,898 --> 00:04:36,693
O que você... Quais são suas expectativas?
Você está nervoso?

92
00:04:36,777 --> 00:04:39,613
Não há problema em ficar nervoso.
Estou nervoso por você.

93
00:04:39,696 --> 00:04:42,199
Eu não tenho nenhum.
Eu não tenho nada entrando.

94
00:04:42,282 --> 00:04:45,827
Dessa forma, é como,
aconteça o que acontecer, vai acontecer.

95
00:04:45,911 --> 00:04:48,246
Há uma parte de mim que até se pergunta
se eu sou capaz de fazer isso

96
00:04:48,330 --> 00:04:50,248
dados os acontecimentos recentes.

97
00:04:50,332 --> 00:04:51,458
E então há outra parte de mim
isso é tipo,

98
00:04:51,541 --> 00:04:52,959
"Bem, você já disse
você vai fazer isso,

99
00:04:53,043 --> 00:04:54,878
você precisa fazer isso, então supere."

100
00:04:54,961 --> 00:04:57,839
Tão meio caótico na cabeça,
com certeza.

101
00:04:57,923 --> 00:05:00,592
O que não é segredo para ninguém, eu acho,
neste momento.

102
00:05:00,675 --> 00:05:01,802
Estou tão animado por você.

103
00:05:01,885 --> 00:05:05,180
Isso vai ser algo tão divertido,

104
00:05:05,263 --> 00:05:08,433
e desafiador, e emocional também.

105
00:05:08,517 --> 00:05:09,684
E eu só espero que você possa--

106
00:05:09,768 --> 00:05:12,437
[Jeremy] Sim, você será capaz
para lidar com o passeio emocional?

107
00:05:12,521 --> 00:05:17,818
Honestamente, não consigo imaginar mais caos
do que já estou vivendo, então...

108
00:05:17,901 --> 00:05:19,945
-[Liann] Bem, nunca diga isso. [risos]
-[Jeremy] Selvagem.

109
00:05:21,988 --> 00:05:24,991
♪♪

110
00:05:25,909 --> 00:05:29,162
♪ Ultimamente, tenho estado
andando por esta cidade ♪

111
00:05:29,246 --> 00:05:31,122
♪ Com a cabeça erguida nas nuvens ♪

112
00:05:31,206 --> 00:05:33,625
♪ Com medo de nunca mais sair ♪

113
00:05:33,708 --> 00:05:37,879
♪ E eu quero estar onde as flores crescem ♪

114
00:05:37,963 --> 00:05:41,341
♪ Alguém me leve, me leve para casa ♪

115
00:05:42,050 --> 00:05:45,345
♪ Antes que esta cidade suja leve minha alma ♪

116
00:05:45,428 --> 00:05:47,305
♪ Minha alma ♪

117
00:05:47,389 --> 00:05:48,682
[Zac] Bom dia.

118
00:05:48,765 --> 00:05:49,766
Bom dia.

119
00:05:50,684 --> 00:05:52,185
E aí? Como você está se sentindo?

120
00:05:52,269 --> 00:05:54,229
[suspira] Preciso ficar longe do telefone.

121
00:05:54,312 --> 00:05:57,274
Sim, você realmente precisa
para ficar fora das redes sociais agora.

122
00:05:57,357 --> 00:05:58,441
[Jen] Sim.

123
00:05:58,525 --> 00:06:02,028
[Zac]
Eu sei que você chorou a maior parte da noite.

124
00:06:02,821 --> 00:06:04,739
Ontem à noite, fui eliminado,

125
00:06:04,823 --> 00:06:09,911
e para ser honesto, estou arrasado
e muito surpreso.

126
00:06:09,995 --> 00:06:12,581
[anfitrião] O casal indo para casa é...

127
00:06:12,664 --> 00:06:15,125
[♪ música de suspense tocando]

128
00:06:15,208 --> 00:06:16,543
...Jen e Jan.

129
00:06:19,713 --> 00:06:22,382
Assim como--
É como um buraco no meu estômago, tipo...

130
00:06:22,883 --> 00:06:26,094
Sonhei com este momento,
tipo, toda a minha vida.

131
00:06:26,177 --> 00:06:29,389
E o fato de que acabou
assim mesmo, é só...

132
00:06:31,391 --> 00:06:33,310
parece estranho.

133
00:06:33,393 --> 00:06:36,771
Sim, os aspectos positivos doem ainda mais
porque é como aquelas memórias e--

134
00:06:36,855 --> 00:06:37,856
Sim.

135
00:06:38,815 --> 00:06:42,652
[Zac] Você pode ficar triste, mas você também--
Você tem que estar orgulhoso de si mesmo

136
00:06:42,736 --> 00:06:46,197
porque você queria inspirar as pessoas
e você conseguiu isso.

137
00:06:46,948 --> 00:06:48,658
Você fez isso oito semanas após o parto.

138
00:06:49,159 --> 00:06:53,955
Eu nunca vou esquecer, tipo,
terminando minha dança e olhando...

139
00:06:55,290 --> 00:06:58,335
olhando para você e Nora...

140
00:06:59,753 --> 00:07:02,213
[chorando]
...e só de ver o quão orgulhoso você estava.

141
00:07:02,297 --> 00:07:04,966
-Eu realmente dei tudo de mim.
-Sim, você deu seu coração a isso,

142
00:07:05,050 --> 00:07:06,676
e você tem que se orgulhar disso.

143
00:07:08,428 --> 00:07:12,974
Ah, cara,
Acho que ainda estou tentando processar.

144
00:07:15,894 --> 00:07:16,895
Obrigado.

145
00:07:18,271 --> 00:07:19,940
Obrigado. Obrigado.

146
00:07:22,776 --> 00:07:25,362
Você tem razão. Eu deveria estar orgulhoso de mim mesmo.

147
00:07:27,697 --> 00:07:28,782
[Jen suspira]

148
00:07:29,115 --> 00:07:31,201
Whitney está explodindo meu telefone.

149
00:07:31,868 --> 00:07:35,580
Aparentemente, ela quer
para ter uma conversa, que é--

150
00:07:35,664 --> 00:07:39,542
Você acha que ela quer se desculpar
por como ela gritou e gritou com você ou?

151
00:07:39,626 --> 00:07:40,835
Não.

152
00:07:40,919 --> 00:07:43,672
Acho que ela quer se desculpar por rir
quando você foi eliminado?

153
00:07:43,755 --> 00:07:44,756
Não.

154
00:07:44,839 --> 00:07:47,467
[influenciador] Ok, família,
parece que Whitney está rindo

155
00:07:47,550 --> 00:07:48,843
quando Jen é expulsa.

156
00:07:48,927 --> 00:07:50,720
Você acha que ela está feliz por estar segura,

157
00:07:50,804 --> 00:07:54,307
ou achamos que ela está realmente feliz
ver Jen indo para casa?

158
00:07:54,391 --> 00:07:56,851
Me acerte nos comentários.
Deixe-me saber o que você pensa.

159
00:07:56,935 --> 00:07:59,479
Acho que ela está preocupada com...

160
00:07:59,562 --> 00:08:02,273
Ela está pensando nela,
e estar na competição,

161
00:08:02,357 --> 00:08:05,026
e ela não gostou
o que eu tinha a dizer na live,

162
00:08:05,110 --> 00:08:06,611
e então, tenho certeza que ela está--

163
00:08:06,695 --> 00:08:08,905
-Ah, sobre você não votar nela?
-Sim.

164
00:08:08,989 --> 00:08:12,951
E eu estaria torcendo
para um ex-MomTok,

165
00:08:13,034 --> 00:08:14,661
mas não vamos entrar nisso.

166
00:08:14,744 --> 00:08:16,955
Ok, vamos encerrar essa live agora.

167
00:08:17,038 --> 00:08:19,290
Oh! Estou fora deste bate-papo.

168
00:08:19,374 --> 00:08:22,085
Whitney só se preocupa com Whitney
e ela não ser eliminada,

169
00:08:22,168 --> 00:08:25,463
e ela sabe que eu tenho o poder
quando se trata disso

170
00:08:25,547 --> 00:08:28,508
só porque se eu disser mais alguma coisa,
isso poderia machucá-la.

171
00:08:29,426 --> 00:08:31,678
[Whitney] Olá, hum...

172
00:08:31,761 --> 00:08:34,681
Eu só quero me desculpar por ter exagerado
e gritando.

173
00:08:35,181 --> 00:08:38,143
Ainda vou dizer oi para você
quando te vejo no estúdio

174
00:08:38,226 --> 00:08:40,061
e desejo-lhe sorte, hum...

175
00:08:40,145 --> 00:08:43,815
Mas sim, eu só queria pedir desculpas
por tratá-lo dessa maneira.

176
00:08:43,898 --> 00:08:46,943
[Jen] Ela sabe que estragou tudo.
Você quer agir como se tudo estivesse bem?

177
00:08:47,027 --> 00:08:48,236
Estou cansado de ser falso.

178
00:08:48,319 --> 00:08:50,238
E eu fiz muito isso,
e estou cansado de fazer isso,

179
00:08:50,321 --> 00:08:51,614
e não estou mais fazendo isso.

180
00:08:51,698 --> 00:08:53,992
E se isso significa
todo o grupo está contra mim

181
00:08:54,075 --> 00:08:57,412
porque não sou amigo da Whitney
quem é atualmente popular

182
00:08:57,495 --> 00:09:00,165
e isso é uma coisa legal de se fazer agora,
Eu não me importo.

183
00:09:00,248 --> 00:09:01,583
[Zac] E eu acho que seria bom,

184
00:09:01,666 --> 00:09:04,252
Quero dizer,
só para ter uma conversa cordial

185
00:09:04,335 --> 00:09:06,921
e assim,
“Ei, esta é a minha perspectiva.

186
00:09:07,005 --> 00:09:09,132
Essa é a sua perspectiva."
Vocês podem simplesmente conversar.

187
00:09:09,215 --> 00:09:11,468
Você pensa--
Você acha que eu deveria falar com ela?

188
00:09:11,551 --> 00:09:13,511
Sim, acho que alguém precisa
para responsabilizá-la.

189
00:09:15,180 --> 00:09:17,974
Eu sei que você sente vontade
este é o fim do mundo,

190
00:09:18,058 --> 00:09:19,726
mas isso é apenas o começo.

191
00:09:19,809 --> 00:09:22,437
Eu sei que não parece assim,
mas você vai fazer coisas muito maiores.

192
00:09:23,521 --> 00:09:26,733
Esta jornada de Dançando com as Estrelas,
Jen estava fora o tempo todo,

193
00:09:26,816 --> 00:09:28,777
e assim, nosso casamento foi negligenciado.

194
00:09:28,860 --> 00:09:32,280
Ao mesmo tempo, foi um
das experiências mais legais, felizes e divertidas.

195
00:09:32,363 --> 00:09:33,907
E me sinto muito triste por ela.

196
00:09:33,990 --> 00:09:36,409
Mas também me sinto muito grato
que ela chegou tão longe quanto chegou.

197
00:09:36,493 --> 00:09:38,912
Eu realmente aprendi que tenho
valorizar cada segundo que passo com ela.

198
00:09:38,995 --> 00:09:40,413
E também me ajudou a perceber, tipo...

199
00:09:40,497 --> 00:09:43,625
Eu tenho muito mais respeito
para pais que ficam em casa.

200
00:09:43,708 --> 00:09:44,709
Afastando-se de Whitney

201
00:09:44,793 --> 00:09:47,629
e voltando com alguns
de seus outros amigos também pode ser bom.

202
00:09:48,213 --> 00:09:50,465
-Não temos muitos amigos aqui.
-Sim, se Whitney estiver aqui, eu--

203
00:09:51,257 --> 00:09:53,468
Sim, eu provavelmente deveria sair daqui.

204
00:09:53,551 --> 00:09:55,095
Mas ela estará em Chicago.

205
00:09:56,096 --> 00:09:57,097
Nova Iorque.

206
00:09:57,222 --> 00:09:59,599
-É Nova York?
-A peça se chama Chicago.

207
00:09:59,682 --> 00:10:00,683
Ah--

208
00:10:02,477 --> 00:10:03,478
Estou morto!

209
00:10:03,561 --> 00:10:06,815
♪ É aqui que eu brilho, brilho ♪

210
00:10:06,898 --> 00:10:10,401
♪ Adorei, sim, eu adorei
o tempo todo, tempo ♪

211
00:10:10,735 --> 00:10:12,070
Olá.

212
00:10:12,570 --> 00:10:14,030
-[Litia] Oi, gorg!
-Oi!

213
00:10:14,447 --> 00:10:16,407
-[Layla] Vou sentar aqui.
-Espere, isso é novo. Isso é fofo.

214
00:10:16,491 --> 00:10:19,160
-Muito obrigado.
-Você conseguiu isso em Nova York?

215
00:10:19,244 --> 00:10:20,787
-[Layla] Hum-hmm.
-Matar!

216
00:10:20,870 --> 00:10:22,622
-Amo ela.
-Slayla!

217
00:10:22,705 --> 00:10:26,084
Com todos os Shinia e Dakota
e o drama de Taylor acontecendo,

218
00:10:26,167 --> 00:10:28,837
Eu realmente não tive uma chance
para verificar com Layla

219
00:10:28,920 --> 00:10:30,088
e veja como ela está.

220
00:10:30,171 --> 00:10:32,549
Estou tão animado para ver
como foi o encontro dela com a Ford Models

221
00:10:32,632 --> 00:10:35,385
porque eu sei
esta é uma grande oportunidade para ela,

222
00:10:35,468 --> 00:10:36,469
e é um sonho dela.

223
00:10:36,553 --> 00:10:38,972
Ei, então você não me contou
qualquer atualização sobre a Ford.

224
00:10:39,472 --> 00:10:40,473
Ah, sim.

225
00:10:40,557 --> 00:10:43,101
[Lícia] Ah, sim!
O que... Como foi?

226
00:10:43,601 --> 00:10:45,019
[suspira] Eles não me contrataram.

227
00:10:45,103 --> 00:10:47,772
Uh, então só estou ligando para te dar
uma pequena atualização.

228
00:10:47,856 --> 00:10:48,940
-[Layla] Sim.
- Hum...

229
00:10:49,023 --> 00:10:51,109
Então, falei com minha equipe aqui
em Nova York,

230
00:10:51,192 --> 00:10:53,319
infelizmente,
nem todo mundo está realmente alinhado

231
00:10:53,403 --> 00:10:54,737
-ou na mesma página.
-'Tudo bem.

232
00:10:55,196 --> 00:10:56,406
[Brett]
Então, vamos ter que passar

233
00:10:56,489 --> 00:10:57,824
-nessa hora.
-'Tudo bem.

234
00:10:57,949 --> 00:10:59,993
Então, estou meio envergonhado.
Eu sinto que... eu estou tipo...

235
00:11:00,076 --> 00:11:02,328
Não fique. Tipo, você vai conseguir sim
e você vai receber não.

236
00:11:02,412 --> 00:11:04,873
E cada supermodelo
literalmente vou te contar

237
00:11:04,956 --> 00:11:07,917
-que eles têm-- tiveram muitos nãos.
-[Litia] Teve não, literalmente.

238
00:11:08,001 --> 00:11:10,628
Eu não acho que vocês--
Ser rejeitado por uma agência de modelos,

239
00:11:10,712 --> 00:11:12,297
isso significa que há algo errado comigo

240
00:11:12,380 --> 00:11:14,465
que eles não me escolheram.
Então eu sinto que... eu estive tipo,

241
00:11:14,549 --> 00:11:18,052
nos últimos dias, estive
lutando tanto com confiança,

242
00:11:18,136 --> 00:11:21,389
e eu digo, "Eu peso demais",
ou "Meu rosto não é simétrico"

243
00:11:21,472 --> 00:11:23,183
e eu digo: "Estou literalmente
a pessoa mais feia de todas", tipo...

244
00:11:23,266 --> 00:11:24,392
-Você não é mesmo.
-Ei.

245
00:11:24,475 --> 00:11:28,897
Eu sei, mas acho que isso vem de volta
só para mim, nunca sentindo que sou o suficiente,

246
00:11:28,980 --> 00:11:31,065
-se isso faz sentido. Não sei.
-[Miranda] Sim. Totalmente.

247
00:11:31,149 --> 00:11:33,026
Assim como ter alguém olhando para você,
e olhe para o seu rosto,

248
00:11:33,109 --> 00:11:35,528
e ser tipo,
"Sim, tipo, nós não queremos você."

249
00:11:35,612 --> 00:11:37,947
Você sabe, tipo,
é meio que... É uma merda.

250
00:11:38,031 --> 00:11:40,241
E eu sinto que todo mundo sempre me disse,
"Você deveria seguir como modelo.

251
00:11:40,325 --> 00:11:42,535
Você foi feito para isso. Você foi feito para isso."
Eu fico tipo, "Talvez eu não esteja."

252
00:11:42,619 --> 00:11:44,579
Eu lutei com

253
00:11:45,622 --> 00:11:49,626
problemas de imagem corporal e um transtorno alimentar
desde que eu estava no ensino médio.

254
00:11:49,709 --> 00:11:51,336
Eu costumava ter anorexia,

255
00:11:51,419 --> 00:11:55,089
e então engravidei do meu primeiro filho
quando eu tinha 19 anos,

256
00:11:55,173 --> 00:11:58,885
e, naturalmente, quero dizer, há um bebê
dentro de mim que eu tenho que cuidar,

257
00:11:58,968 --> 00:12:01,262
então eu sinto que estou curado
por um pouquinho.

258
00:12:01,346 --> 00:12:04,974
E então eu engravidei de novo,
e eu não entrei em espiral então,

259
00:12:05,058 --> 00:12:08,519
mas depois que eu e meu ex nos separamos,
foi quando eu sinto que comecei

260
00:12:08,603 --> 00:12:11,606
voltar para aqueles velhos hábitos
e aqueles velhos hábitos.

261
00:12:11,689 --> 00:12:17,737
E eu sinto que estou lutando contra isso
nos últimos quatro anos, silenciosamente.

262
00:12:17,820 --> 00:12:19,864
Você sabe que isso não é verdade, porque...

263
00:12:20,615 --> 00:12:22,200
primeiro de tudo, você tem um espelho
que você pode olhar

264
00:12:22,283 --> 00:12:23,576
-e você tem olhos que funcionam.
-[Miranda rindo]

265
00:12:23,660 --> 00:12:25,828
Mas eu também tenho um cérebro
isso me engana e diz...

266
00:12:25,912 --> 00:12:27,121
-[Litia] Sim, é verdade.
-...sou muito gordo e feio.

267
00:12:27,205 --> 00:12:30,291
Mas você também reservou
tantos outros negócios de modelagem.

268
00:12:30,375 --> 00:12:33,211
Eu sinto que toda garota está ficando
oportunidades incríveis,

269
00:12:33,294 --> 00:12:34,420
e estou muito orgulhoso deles.

270
00:12:34,504 --> 00:12:37,173
Mas eu definitivamente... Você sabe,
você fica um pouco duro consigo mesmo,

271
00:12:37,257 --> 00:12:40,426
e você espera poder conseguir coisas
fora do MomTok também,

272
00:12:40,510 --> 00:12:42,095
e a rejeição dói.

273
00:12:42,178 --> 00:12:43,179
[Litia] Você nem teria--

274
00:12:43,263 --> 00:12:45,515
Você não teria conseguido
na porta da Ford

275
00:12:45,598 --> 00:12:48,643
se você não fosse linda,
tipo, pessoa realizada

276
00:12:48,726 --> 00:12:50,937
isso tinha muito potencial.

277
00:12:51,354 --> 00:12:53,982
[Layla] Sinto que estou tentando
olhar para os pontos positivos da situação

278
00:12:54,065 --> 00:12:56,818
que se eu conseguisse, teria que me mudar
para Nova York por três meses,

279
00:12:56,901 --> 00:13:00,697
e isso definitivamente seria difícil
com meus bebês e com Mason,

280
00:13:00,780 --> 00:13:02,240
e descobrir tudo isso.

281
00:13:02,323 --> 00:13:03,366
Mas é apenas uma disputa difícil

282
00:13:03,449 --> 00:13:05,034
porque é algo que
Eu quero tanto.

283
00:13:05,451 --> 00:13:07,287
-Não é a única grande agência.
-Não.

284
00:13:07,370 --> 00:13:08,746
Tipo, existem outros.

285
00:13:08,830 --> 00:13:10,832
eu não acho
Mentalmente consigo lidar com outro “não”.

286
00:13:10,915 --> 00:13:13,084
-Acho que eu queria tanto.
-Eu te amo.

287
00:13:15,628 --> 00:13:16,754
♪♪

288
00:13:16,838 --> 00:13:19,090
♪ Quando se trata da minha aberração,
vemos que estou por cima ♪

289
00:13:19,173 --> 00:13:21,009
♪ Boa energia nunca pode ser interrompida ♪

290
00:13:21,092 --> 00:13:22,719
♪ Tudo que eu quero, eu já consegui ♪

291
00:13:22,802 --> 00:13:24,887
♪ Manifestar o dinheiro como se fosse meu trabalho ♪

292
00:13:24,971 --> 00:13:26,848
♪ Abra sua mente para se libertar ♪

293
00:13:26,931 --> 00:13:28,766
♪ Deixe a vibração
faça seus pés se moverem ♪

294
00:13:28,850 --> 00:13:30,768
♪ Eleve-se, sim, eu aprovo ♪

295
00:13:30,852 --> 00:13:32,729
♪ Positividade... ♪

296
00:13:33,563 --> 00:13:36,733
Eu me senti muito mal pela maneira como lidei
A discussão de Jen e eu.

297
00:13:36,816 --> 00:13:39,736
Não importa o que aconteceu,
ninguém merece ser gritado assim.

298
00:13:39,819 --> 00:13:42,196
Então, eu não quero coisas
ser estranho conosco.

299
00:13:42,280 --> 00:13:46,534
Eu pedi a ela para se encontrar comigo,
e, esperançosamente, podemos superar isso.

300
00:13:46,617 --> 00:13:48,786
♪♪

301
00:13:48,870 --> 00:13:52,332
[♪ música intensa tocando]

302
00:13:52,415 --> 00:13:55,376
Que porra é essa? Por que Zac está aqui?
E onde está Jen?

303
00:13:57,253 --> 00:14:00,631
[♪ música intensa continua]

304
00:14:05,053 --> 00:14:07,472
-[Whitney] Olá.
-[Zac] Olá. Como você está?

305
00:14:07,555 --> 00:14:09,140
Bom.

306
00:14:09,223 --> 00:14:10,308
Eu estou, ah...

307
00:14:11,517 --> 00:14:13,311
Vou preencher hoje.

308
00:14:13,394 --> 00:14:14,896
Substituindo Jen?

309
00:14:15,855 --> 00:14:18,733
Eu decidi ir falar com Whitney
porque Jen me pediu.

310
00:14:18,816 --> 00:14:22,445
Eu queria ir apenas,
uh, defenda Jen.

311
00:14:22,528 --> 00:14:24,405
Eu não me importo se Whitney gritar
ou grite comigo,

312
00:14:24,489 --> 00:14:26,157
Eu... eu não tenho medo de Whitney.

313
00:14:26,491 --> 00:14:28,910
-Ela não queria vir, hum...
-[Whitney] Por quê?

314
00:14:29,952 --> 00:14:31,537
Quero dizer, a verdade é
ela está sofrendo agora.

315
00:14:31,621 --> 00:14:32,663
Ela está triste, ela está de luto,

316
00:14:32,747 --> 00:14:35,166
-Eu acho que, assim como você seria se você--
-Sim, claro. Eu estou--

317
00:14:35,249 --> 00:14:37,710
-Sim, sinto muito por ela ter sido eliminada.
-Tipo, isso-- Foi uma droga.

318
00:14:37,794 --> 00:14:40,004
Eu... eu não sei se você está.
Espero que você esteja.

319
00:14:40,505 --> 00:14:44,175
Hum, acho que ela está apenas... eu acho
ela precisa de tempo para processar sua jornada.

320
00:14:44,258 --> 00:14:46,386
E para ser honesto,
Eu acho que ela provavelmente está com medo de vir aqui

321
00:14:46,469 --> 00:14:48,679
e ser gritado por você.

322
00:14:49,555 --> 00:14:51,641
-Você faz muito isso.
-É, sabe o que mais eu fiz?

323
00:14:52,141 --> 00:14:55,186
Eu gravei um memorando de voz para ela
um pedido de desculpas por gritar com ela.

324
00:14:55,269 --> 00:14:58,439
Sim, Whitney,
foi um pedido de desculpas falso e besteira.

325
00:14:58,523 --> 00:14:59,732
Eu h-- eu mesmo ouvi.

326
00:15:00,650 --> 00:15:02,443
[Whitney] Quer saber?
Não foi um pedido de desculpas idiota.

327
00:15:02,527 --> 00:15:03,861
Eu realmente me senti mal por gritar.

328
00:15:03,945 --> 00:15:05,947
-Eu disse: "Sinto muito por dizer isso."
-E você disse: "Vamos ser amigos de novo

329
00:15:06,030 --> 00:15:07,740
"porque eu não quero isso exposto
para a mídia,

330
00:15:07,824 --> 00:15:10,243
porque eu vou ser eliminado
porque eu sou uma garota má."

331
00:15:11,869 --> 00:15:13,496
-Essa é a verdade.
-[Whitney] Primeiro de tudo--

332
00:15:13,579 --> 00:15:15,081
-Whitney...
-Eu nem estou-- eu não estou nem

333
00:15:15,164 --> 00:15:16,582
-vou me defender por isso.
-...sim ou não?

334
00:15:16,666 --> 00:15:18,334
Ela disse que não queria ser amiga,
e eu não sabia disso.

335
00:15:18,418 --> 00:15:21,462
Isso feriu meus sentimentos,
e eu exagerei. Eu pedi desculpas.

336
00:15:21,546 --> 00:15:22,964
Adoro a transparência. Mas você não--

337
00:15:23,047 --> 00:15:28,428
Eu não vou suportar é por você
para continuar ao vivo depois de ser eliminado

338
00:15:28,511 --> 00:15:31,264
para então dizer: "Não vou votar em Whitney".

339
00:15:31,347 --> 00:15:34,016
Qual é o objetivo aí?
Estou em uma competição.

340
00:15:34,350 --> 00:15:35,685
-A votação ainda importa.
-Acho que o objetivo é ela pensa

341
00:15:35,768 --> 00:15:38,396
há pessoas
que merecem mais do que você.

342
00:15:39,230 --> 00:15:41,441
Isso é bom. Você poderia ter dito
em quem você estava votando,

343
00:15:41,524 --> 00:15:43,109
não em quem você não está votando.

344
00:15:44,026 --> 00:15:47,864
Você sabe o que?
Isso, para mim, é cruel e cruel.

345
00:15:48,197 --> 00:15:52,160
Porque com o que eu tenho que lidar agora?
Esse ódio online. É esmagador.

346
00:15:52,243 --> 00:15:55,288
E ainda por cima,
todos os meios de comunicação dizendo:

347
00:15:55,371 --> 00:15:57,999
“Oh, meu Deus, Jen não vai votar em você.
Whitney não é MomTok",

348
00:15:58,082 --> 00:15:59,417
porque eu tenho essa narrativa.

349
00:15:59,500 --> 00:16:01,335
-Isso é manipulação. Esse é um objetivo.
-Então--

350
00:16:01,419 --> 00:16:02,420
-Whitney, por que--
-Isso é calculado.

351
00:16:02,503 --> 00:16:04,630
-E isso é estratégico.
-Por que você acha que o mundo inteiro,

352
00:16:04,714 --> 00:16:07,216
todas as mídias sociais,
pensa isso de você?

353
00:16:07,300 --> 00:16:09,177
Porque as pessoas podem ver suas verdadeiras cores.

354
00:16:09,260 --> 00:16:11,888
Se você tivesse sido eliminado,
você votaria em Jen?

355
00:16:11,971 --> 00:16:14,515
-Absolutamente. Absolutamente.
-E isso é uma besteira completa.

356
00:16:14,599 --> 00:16:16,476
-[Whitney] Não é.
-Eu nem acredito nesse 1%.

357
00:16:16,559 --> 00:16:18,686
E quer saber, Zac?
Você não precisa.

358
00:16:18,769 --> 00:16:20,980
Porque mesmo quando eu tinha
uma conversa com Jen,

359
00:16:21,063 --> 00:16:23,357
do jeito que ela pensa que é,
ela acha que todo mundo está calculando,

360
00:16:23,441 --> 00:16:25,359
estratégico de todos,
e o mundo está atrás dela.

361
00:16:25,443 --> 00:16:26,861
[Zac]
Não, ela acha que você e Demi são.

362
00:16:26,944 --> 00:16:29,197
É estranho isso
vocês dois são melhores amigos.

363
00:16:29,614 --> 00:16:33,284
Primeiro de tudo, eu não aprecio isso,
porque eu sei quem eu sou.

364
00:16:33,367 --> 00:16:35,077
Eu sou uma ótima pessoa,

365
00:16:35,161 --> 00:16:37,580
e eu me esforcei tanto
nesse relacionamento.

366
00:16:37,663 --> 00:16:40,833
A diferença entre eu e Jen
é que vou ser franco e honesto,

367
00:16:40,917 --> 00:16:43,544
-e Jen não é.
-Essa na verdade é provavelmente a maior mentira

368
00:16:43,628 --> 00:16:44,962
isso saiu da sua boca.

369
00:16:45,046 --> 00:16:46,756
Jen é na verdade
a pessoa menos calculada,

370
00:16:46,839 --> 00:16:48,299
portanto ela se consegue
em situações ruins.

371
00:16:48,382 --> 00:16:50,801
Sim, isso não é verdade.
Isto não é fácil para ninguém, Zac.

372
00:16:50,885 --> 00:16:53,763
-Não, eu nunca disse que era.
-Todos... Todos nós estamos mentalmente doentes.

373
00:16:53,846 --> 00:16:54,931
Eu posso dizer.

374
00:16:55,014 --> 00:16:56,015
[Whitney zomba]

375
00:16:56,349 --> 00:16:57,725
eu não acho
ela deveria ter dito isso online.

376
00:16:57,808 --> 00:17:00,937
Mas acho que há uma parte de Jen que
quer que o mundo veja suas verdadeiras cores

377
00:17:01,020 --> 00:17:02,563
-porque ela está cansada disso.
-Uau.

378
00:17:02,647 --> 00:17:05,316
Ela está cansada de você
sendo falso com ela na frente das câmeras,

379
00:17:05,399 --> 00:17:07,193
para o show, para seu próprio ganho,

380
00:17:07,276 --> 00:17:10,154
e então, na vida real,
ela sabe que você não é um amigo genuíno.

381
00:17:10,238 --> 00:17:12,782
Esta é a mulher mais delirante
Eu já conheci.

382
00:17:14,408 --> 00:17:17,161
A amizade de Whitney com Jen
tem sido falso desde o início.

383
00:17:17,245 --> 00:17:20,498
Sempre que Whitney fica frustrado
ou as coisas não aconteceram do jeito dela,

384
00:17:20,581 --> 00:17:22,708
ela grita ou foge de MomTok.

385
00:17:22,792 --> 00:17:25,461
Ela machucou você. Eu nunca machuquei Whitney.
E então foge.

386
00:17:26,671 --> 00:17:28,256
Vou começar meu próprio MomTok e--

387
00:17:28,339 --> 00:17:30,216
[fala] Ah, me desculpe. Desculpe.

388
00:17:30,550 --> 00:17:32,677
Eles são tipo,
"Oh, Whitney só voltou às filmagens

389
00:17:32,760 --> 00:17:34,804
porque ela quer
Dançando com as estrelas."

390
00:17:34,887 --> 00:17:35,888
Eles não estão errados.

391
00:17:35,972 --> 00:17:38,140
Eu só acho que foi
uma amizade muito transacional.

392
00:17:38,224 --> 00:17:42,019
Se ela não é a estrela principal,
Whitney não está interessada nisso.

393
00:17:42,103 --> 00:17:45,773
Quando alguém faz uma live
e decide criar mais merda

394
00:17:45,856 --> 00:17:48,985
-para eu lidar, isso é uma merda.
-[Zac] Sim. E eu... eu estou...

395
00:17:49,068 --> 00:17:50,987
-Sinto muito por isso.
-Você não-- Eu não me importo.

396
00:17:51,070 --> 00:17:53,656
Não quero ouvir seu pedido de desculpas.
Eu quero ouvir Jen.

397
00:17:53,739 --> 00:17:56,659
Mas adivinhe? Ela não--
Ela não acha que fez nada de errado.

398
00:17:56,742 --> 00:17:58,619
Não, não acho que ela pense que...

399
00:17:58,703 --> 00:18:00,246
Eu não acho que ela se importa
para lhe pedir desculpas.

400
00:18:00,329 --> 00:18:02,915
-Claro, ela não se importa. Obrigado!
-Mas você quer saber--

401
00:18:02,999 --> 00:18:05,459
Grite para os telhados.
Claro, ela não se importa.

402
00:18:06,877 --> 00:18:09,755
Ok, você tem
mais alguma coisa que você queira dizer?

403
00:18:10,172 --> 00:18:13,134
-Não quero mais falar sobre isso, então.
-[Zac] Tudo bem. Me desculpe--

404
00:18:13,217 --> 00:18:15,011
-Desejo a vocês o melhor.
-[Zac] Obrigado.

405
00:18:15,678 --> 00:18:17,847
Eu não vou sentar aqui
e tentar convencê-lo

406
00:18:17,930 --> 00:18:19,765
a perspectiva que eu tenho.

407
00:18:19,849 --> 00:18:21,726
Eu não vou sentar aqui
e tentar convencê-lo

408
00:18:21,809 --> 00:18:24,061
que o que sua esposa fez foi injustificado,

409
00:18:24,145 --> 00:18:25,980
como ela me tratou é injustificada.

410
00:18:26,063 --> 00:18:27,356
Você não é meu amigo.

411
00:18:27,440 --> 00:18:30,067
Você não está no meu círculo.
E eu não confio em você.

412
00:18:30,568 --> 00:18:32,028
-Ei.
-[Conner] Ei.

413
00:18:32,111 --> 00:18:35,031
Ah, não... Whitney.

414
00:18:35,114 --> 00:18:36,907
[Whitney] Zac apareceu em vez de Jen.

415
00:18:37,408 --> 00:18:39,118
[Conner] Oh, meu Deus.

416
00:18:39,869 --> 00:18:43,289
Eles são apenas--
Cada vez que converso com eles, sinto...

417
00:18:44,123 --> 00:18:45,916
Eu me sinto tão manipulado.

418
00:18:46,334 --> 00:18:47,710
E então eu odeio chorar

419
00:18:47,793 --> 00:18:50,838
porque então o mundo é como,
"Oh, ela está sendo a vítima."

420
00:18:50,921 --> 00:18:53,549
Eu, tipo... Eu nunca poderei vencer, porra!

421
00:18:53,633 --> 00:18:56,719
E então para você sentar aí
e dizer: "Jen não fez nada de errado.

422
00:18:56,802 --> 00:18:59,055
É você que não é um bom amigo."
Eu fico tipo, "Que porra é essa?"

423
00:18:59,138 --> 00:19:02,892
E então ele está dizendo, tipo, basicamente,
que mereço todo o ódio que estou recebendo.

424
00:19:02,975 --> 00:19:04,644
É como, "Vá se foder!"

425
00:19:05,311 --> 00:19:07,480
Vou arrancar a cabeça daquele homem.

426
00:19:07,563 --> 00:19:09,398
Minha maior implicância, Whitney,

427
00:19:09,482 --> 00:19:13,444
é quando os homens tentam
e fazer as mulheres se sentirem pequenas -

428
00:19:13,527 --> 00:19:15,571
Bem, adivinhe? Eu me sinto assim.

429
00:19:15,655 --> 00:19:18,699
E eu odeio tanto
isso, tipo, eu deixei isso me afetar.

430
00:19:18,783 --> 00:19:23,037
Não sei onde estou depois disso,
mas o que posso controlar

431
00:19:23,120 --> 00:19:26,916
é não ter Jen e Zac
uma parte da minha vida, uma parte do meu círculo,

432
00:19:26,999 --> 00:19:28,751
e é isso que estou decidindo.

433
00:19:29,251 --> 00:19:31,837
[Conner] Ele queria que você se sentisse uma merda.
Missão cumprida, Zac.

434
00:19:31,921 --> 00:19:34,590
Eu espero que você sinta
um homem grande e forte agora.

435
00:19:34,674 --> 00:19:36,092
Que maldito perdedor!

436
00:19:37,843 --> 00:19:40,930
♪ É tudo apenas fumaça e espelhos? ♪

437
00:19:41,347 --> 00:19:43,057
♪ Sozinho ♪

438
00:19:44,433 --> 00:19:46,268
♪ Sozinho ♪

439
00:19:47,645 --> 00:19:49,605
♪ Sozinho... ♪

440
00:19:49,689 --> 00:19:51,023
-Olá.
-Olá.

441
00:19:51,107 --> 00:19:52,566
-Como vai você?
-Bom. Como vai você?

442
00:19:52,650 --> 00:19:53,984
-Oh-- [risos]
-Que bom ver você.

443
00:19:54,068 --> 00:19:56,195
-Eu sei. Você também. Estou animado com isso.
-Eu também.

444
00:19:56,278 --> 00:19:57,530
-Eu sinto que todos nós precisamos de um dia--
-Ah, olá!

445
00:19:57,613 --> 00:19:59,031
-Vocês parecem tão aconchegantes e fofos!
-[Jessi] Eu sei.

446
00:19:59,115 --> 00:20:01,325
-Estou tão feliz que todos nós usamos roupas de lazer.
-[Layla] Eu sei.

447
00:20:03,369 --> 00:20:05,496
[Laila] Ah! Nunca!
Você carregando seu Prada de US$ 6.000.

448
00:20:05,579 --> 00:20:06,789
Morador de rua?

449
00:20:06,872 --> 00:20:08,874
MomTok tem muita coisa acontecendo agora,

450
00:20:08,958 --> 00:20:11,460
e Taylor está saindo para The Bachelorette
em alguns dias,

451
00:20:11,544 --> 00:20:14,547
e depois disso,
Estou organizando minha festa anual de Halloween.

452
00:20:14,630 --> 00:20:15,840
Devíamos conversar
sobre a lista de convidados,

453
00:20:15,923 --> 00:20:19,677
porque sem Taylor, eu fico tipo,
"Ok, quem estamos convidando?"

454
00:20:19,760 --> 00:20:22,179
Na verdade, podemos beber álcool
porque Taylor se foi, o que será divertido.

455
00:20:22,263 --> 00:20:23,723
-Oh!
-[Jessi] Bar aberto.

456
00:20:23,806 --> 00:20:25,808
'Ok, então eu tenho
MomTok na lista, obviamente.

457
00:20:25,891 --> 00:20:27,768
Quem sobrou disso. Dakota.

458
00:20:27,852 --> 00:20:28,853
Eu acho que Shinia foi convidada

459
00:20:28,936 --> 00:20:30,438
porque Jordan convidou todo mundo
em Vermelho Oeste.

460
00:20:30,855 --> 00:20:32,690
Mas eu não sei
se ela realmente aparecesse.

461
00:20:33,607 --> 00:20:34,650
Temos estado tão ocupados ultimamente,

462
00:20:34,734 --> 00:20:37,445
e estou tão animado para ir e me divertir
e relaxe hoje

463
00:20:37,528 --> 00:20:39,196
com Miranda e Layla no spa.

464
00:20:39,280 --> 00:20:40,656
-Ah! Ok, eu não acho...
-Ok, 30 segundos.

465
00:20:40,740 --> 00:20:42,032
Podemos fazer qualquer coisa por 30 segundos.

466
00:20:48,289 --> 00:20:49,582
-[Jessi] Um, dois, três.
-OK.

467
00:20:49,665 --> 00:20:50,750
[respingos de água]

468
00:20:50,833 --> 00:20:52,752
Ah! Não, não, não!

469
00:20:54,420 --> 00:20:55,421
Oh!

470
00:20:55,504 --> 00:20:56,714
Aquilo era uma tundra congelada.

471
00:20:56,797 --> 00:21:00,718
Direto de--
Tipo, calota polar, temperaturas geladas.

472
00:21:01,469 --> 00:21:02,470
Oh meu Deus!

473
00:21:09,518 --> 00:21:10,603
[rindo] Sim.

474
00:21:13,606 --> 00:21:16,567
Não sei. eu sinto como
Estou tentando manter minhas expectativas baixas.

475
00:21:16,650 --> 00:21:20,321
Eu sinto que coloquei
muito da minha autoestima na minha imagem.

476
00:21:20,404 --> 00:21:22,364
Ter alguém dizendo
que eles não queriam me aceitar

477
00:21:22,448 --> 00:21:24,992
mesmo que eles não tenham dito
qualquer coisa fisicamente estava errada comigo,

478
00:21:25,075 --> 00:21:26,535
Eu sinto que,
meu cérebro automaticamente estava tipo,

479
00:21:26,619 --> 00:21:29,163
"Oh, eu não sou pequeno o suficiente,
ou não sou bonita o suficiente."

480
00:21:29,246 --> 00:21:33,125
Mas acho que mais disso foi tipo,
Sinto que pesei demais.

481
00:21:33,209 --> 00:21:35,461
Tenho certeza que você é do tamanho da amostra
se não for menor.

482
00:21:35,544 --> 00:21:37,880
[Laila]
Eu não me olho dessa maneira, no entanto.

483
00:21:37,963 --> 00:21:41,008
Eu me pesei há dois dias,
e eu tinha 99 anos.

484
00:21:41,884 --> 00:21:43,385
-Layla.
-Deite...

485
00:21:44,011 --> 00:21:46,263
E você tem cerca de 5' 10", 5' 9".

486
00:21:46,347 --> 00:21:47,348
Eu sei.

487
00:21:48,265 --> 00:21:51,727
Quero dizer, você sabe
que isso não é super saudável.

488
00:21:51,811 --> 00:21:55,981
E quando digo saudável, tipo,
isso não significa... grande, sabe?

489
00:21:56,065 --> 00:21:58,025
-Tipo, saudável é forte.
-Sim.

490
00:21:59,068 --> 00:22:00,402
Sim. Não, eu sei.

491
00:22:02,738 --> 00:22:05,157
Eu simplesmente sinto que realmente não posso--
Eu não sei.

492
00:22:05,241 --> 00:22:06,659
Eu simplesmente sinto que simplesmente não--

493
00:22:06,742 --> 00:22:08,619
eu não acho
Algum dia serei pequeno o suficiente na minha cabeça,

494
00:22:08,702 --> 00:22:10,830
e eu sei
que isso está me afetando, e tipo--

495
00:22:10,913 --> 00:22:12,998
Estou tão exausto o tempo todo
porque eu não como,

496
00:22:13,082 --> 00:22:15,376
e meu corpo dói todas as noites
quando vou para a cama.

497
00:22:15,459 --> 00:22:16,460
O que você quer dizer?

498
00:22:17,127 --> 00:22:19,463
[Layla] Tipo, eu gosto literalmente--
Quando eu me deitei,

499
00:22:19,547 --> 00:22:21,757
tipo, se meus joelhos
estão se tocando, dói

500
00:22:21,841 --> 00:22:24,677
porque eu não tenho
qualquer gordura no meu corpo para amortecê-lo.

501
00:22:24,760 --> 00:22:27,012
E eu sei que isso está indo longe demais,
e estou indo longe demais,

502
00:22:27,096 --> 00:22:28,681
mas eu, tipo, não consigo parar.

503
00:22:28,764 --> 00:22:31,934
Você acha, uh--
Você está aberto a interromper a Tirzepatida?

504
00:22:34,478 --> 00:22:38,816
Tenho usado medicamentos para perder peso,
GLP-1 agora,

505
00:22:38,899 --> 00:22:42,528
por cerca de um ano, eu diria.

506
00:22:43,028 --> 00:22:45,656
Eu inicialmente os peguei porque sinto que
Eu só tinha peso teimoso

507
00:22:45,739 --> 00:22:47,408
que eu não conseguia sair, mas

508
00:22:47,491 --> 00:22:50,452
o problema é que as pessoas não falam
sobre como isso é viciante,

509
00:22:50,536 --> 00:22:53,122
e como é difícil sair.

510
00:22:53,205 --> 00:22:57,585
E é apenas essa coisa sempre viva
isso é tão negativo,

511
00:22:57,668 --> 00:22:59,587
e especialmente negativo aqui em Utah.

512
00:22:59,670 --> 00:23:01,714
As pessoas estão obcecadas com sua aparência.

513
00:23:01,797 --> 00:23:04,341
É uma parte muito negativa
da cultura de Utah.

514
00:23:04,425 --> 00:23:06,176
Eu não posso nem contar com as duas mãos

515
00:23:06,260 --> 00:23:09,096
quantas pessoas eu conheço
abusar dos GLP-1, como eu.

516
00:23:09,179 --> 00:23:11,515
E é um problema real, com certeza.

517
00:23:12,892 --> 00:23:14,184
Quando foi a última vez que você fez isso?

518
00:23:14,268 --> 00:23:15,269
Semana passada.

519
00:23:15,352 --> 00:23:17,062
Sim. Isso é o que me assusta

520
00:23:17,146 --> 00:23:18,981
é que eu não acho
você precisa estar perdendo ativamente.

521
00:23:19,064 --> 00:23:20,733
É difícil. E eu sinto que todo mundo--

522
00:23:20,816 --> 00:23:24,361
Obviamente, todo mundo está começando a notar
como fica nos meus comentários.

523
00:23:24,445 --> 00:23:26,739
Como se eu não pudesse postar
um único vídeo agora,

524
00:23:26,822 --> 00:23:29,450
cada pessoa está dizendo
algo como "Você precisa comer"

525
00:23:29,533 --> 00:23:31,410
ou "Você não vai conseguir
aparecer para seus filhos",

526
00:23:31,493 --> 00:23:33,120
tipo, "Você está sendo uma mãe ruim",
blá, blá, blá.

527
00:23:33,203 --> 00:23:36,123
-Todas essas coisas quando não estou tentando--
-Sim.

528
00:23:36,206 --> 00:23:37,207
Não é como--

529
00:23:37,291 --> 00:23:39,209
[Jessi] Bem, eu notei
seus comentários mudaram

530
00:23:39,293 --> 00:23:41,462
tipo, "Você é tão magro.
Seus braços são tão longos",

531
00:23:41,545 --> 00:23:43,088
até agora, tipo, "Você está bem?"

532
00:23:43,172 --> 00:23:46,425
E eu acho que esse é o sentimento
estamos todos pensando,

533
00:23:46,508 --> 00:23:48,302
é como apenas, "Você está bem?"

534
00:23:48,385 --> 00:23:52,139
Eu sinto que, por muito tempo lá,
pessoas me chamando de doente,

535
00:23:52,222 --> 00:23:53,933
ou dizendo que pareço doente ou muito magro,

536
00:23:54,016 --> 00:23:55,935
foi quase uma onda de dopamina para mim.

537
00:23:56,018 --> 00:23:58,228
Porque eu sinto que,
com um distúrbio alimentar,

538
00:23:58,312 --> 00:24:01,523
ok, alguém está notando todo esse trabalho
que estou colocando para parecer assim,

539
00:24:01,607 --> 00:24:03,317
e está valendo a pena de certa forma.

540
00:24:03,400 --> 00:24:05,444
Mas agora não consigo nem postar um anúncio simples

541
00:24:05,945 --> 00:24:07,446
ganhar dinheiro para sustentar minha família

542
00:24:07,529 --> 00:24:10,366
sem que haja
um monte de comentários sobre isso.

543
00:24:10,449 --> 00:24:12,159
E está realmente começando
conseguir muito isso

544
00:24:12,242 --> 00:24:15,746
Eu nem quero postar agora
porque não posso fugir disso.

545
00:24:18,290 --> 00:24:20,167
E eu não sei como parar, mas...

546
00:24:20,584 --> 00:24:23,545
Obviamente, você sempre teve
ter uma frente tão forte,

547
00:24:23,629 --> 00:24:25,547
crescendo do jeito que você cresceu,

548
00:24:25,631 --> 00:24:28,092
e eu acho
quando tanta coisa está fora de controle,

549
00:24:28,175 --> 00:24:30,970
é fácil para você
agarrar-se a algo que você pode controlar.

550
00:24:31,053 --> 00:24:32,137
Sim.

551
00:24:32,221 --> 00:24:34,056
E eu quero que você saiba que você tem--

552
00:24:34,890 --> 00:24:36,266
você tem uma família, Layla.

553
00:24:37,977 --> 00:24:40,354
OK?
Estamos aqui para ajudá-lo e amamos você.

554
00:24:40,437 --> 00:24:41,563
Eu te amo.

555
00:24:41,647 --> 00:24:43,607
OK? Apenas deixe-nos ajudá-lo.

556
00:24:44,858 --> 00:24:47,111
Você sabe, tipo,
podemos ajudá-lo a estar no controle.

557
00:24:47,194 --> 00:24:49,113
Você não precisa fazer isso sozinho, Lay.

558
00:24:49,196 --> 00:24:53,784
♪ Como um fio que começa a se desenrolar ♪

559
00:24:55,703 --> 00:25:00,874
♪ E todas as peças parecem nunca se encaixar ♪

560
00:25:00,958 --> 00:25:07,965
♪ Quando você sente que não consegue respirar ♪

561
00:25:08,048 --> 00:25:09,842
♪ Quando você está perdido no escuro ♪

562
00:25:09,925 --> 00:25:11,802
♪ Estarei aqui no seu coração até... ♪

563
00:25:11,885 --> 00:25:14,221
[Dakota] Olá, amigo.

564
00:25:14,930 --> 00:25:17,808
♪ Respire novamente ♪

565
00:25:21,478 --> 00:25:24,940
Esta é a última noite de Taylor antes
ela voa para The Bachelorette,

566
00:25:25,024 --> 00:25:26,942
e estou deixando Ever.

567
00:25:27,026 --> 00:25:28,986
Isto é como o último.,

568
00:25:29,069 --> 00:25:32,489
tipo, nossa... nossa última vez, tipo,
na verdade meio que nos vemos

569
00:25:32,573 --> 00:25:33,991
antes que ela vá embora.

570
00:25:34,074 --> 00:25:37,077
E, uh, sim, parece meio surreal.

571
00:25:37,995 --> 00:25:39,830
Há uma parte de mim, obviamente,
onde eu queria ir lá

572
00:25:39,913 --> 00:25:41,540
porque eu sei que ela está indo embora,

573
00:25:41,623 --> 00:25:44,376
e eu não... eu não vou falar com ela,
Eu acho que por uns dois meses.

574
00:25:44,877 --> 00:25:47,796
Então, sim, eu estaria mentindo se não pensasse
há um pedaço de mim

575
00:25:47,880 --> 00:25:49,465
que só queria ir,

576
00:25:50,174 --> 00:25:52,760
Eu não sei, tipo, vê-la,
estar com ela, tipo,

577
00:25:53,469 --> 00:25:55,929
p-- possivelmente a última vez,
tipo, eu não sei.

578
00:25:56,013 --> 00:25:59,016
♪♪

579
00:26:06,440 --> 00:26:10,986
♪ Solo, oh-oh, oh-oh-oh ♪

580
00:26:15,324 --> 00:26:17,159
♪ Estou pegando fogo ♪

581
00:26:17,242 --> 00:26:19,244
♪ Minha dívida não foi paga ♪

582
00:26:19,328 --> 00:26:20,788
♪ Eu me elevo mais alto ♪

583
00:26:20,871 --> 00:26:22,956
♪ Então, estou me sentindo bem ♪

584
00:26:30,214 --> 00:26:31,215
Hum...

585
00:26:33,634 --> 00:26:34,968
[risos]

586
00:26:35,052 --> 00:26:38,639
♪ Eu quero aproveitar meu tempo
para tomar minhas decisões ♪

587
00:26:38,722 --> 00:26:42,810
♪ Mudei de ideia sem motivo nenhum ♪

588
00:26:50,526 --> 00:26:52,694
[Lianna]
Aspen e eu estamos na casa de Taylor

589
00:26:52,778 --> 00:26:56,907
se preparando para partir para a Califórnia
para A solteira,

590
00:26:56,990 --> 00:26:59,451
e devemos partir em duas horas.

591
00:26:59,535 --> 00:27:00,744
[♪ música de suspense tocando]

592
00:27:08,001 --> 00:27:09,169
Ela não está pronta.

593
00:27:09,795 --> 00:27:13,590
Ela ainda está na cama,
e ela não está se sentindo bem.

594
00:27:14,174 --> 00:27:16,009
O que você acha que deveríamos fazer?

595
00:27:16,093 --> 00:27:18,303
Nós deveríamos
sair daqui a qualquer minuto.

596
00:27:19,513 --> 00:27:21,181
Às nove, ela ainda está dormindo.

597
00:27:21,265 --> 00:27:23,475
-Você é a mãe dela.
-[Liann] Não, você também pode falar,

598
00:27:23,559 --> 00:27:25,269
porque sou sempre aquele que é como um...
o B.

599
00:27:25,352 --> 00:27:26,603
Você falou com Taylor?

600
00:27:26,687 --> 00:27:27,896
-[Tara] Sim.
-O que ela disse?

601
00:27:27,980 --> 00:27:31,024
Ela disse que simplesmente não sente vontade...
Ela simplesmente não está se sentindo bem.

602
00:27:31,108 --> 00:27:32,860
Ela diz que não pode entrar no avião,

603
00:27:32,943 --> 00:27:36,446
e que vocês podem ir
e ela simplesmente terá que encontrá-lo lá.

604
00:27:37,531 --> 00:27:41,201
Ela é apenas... Ela fica tipo, "Não tem como
Posso levantar agora mesmo e ir embora."

605
00:27:43,036 --> 00:27:44,371
Isso é ridículo.

606
00:27:45,038 --> 00:27:48,333
Estou muito frustrado agora com Taylor.

607
00:27:48,417 --> 00:27:50,252
Ela tem esta grande oportunidade,

608
00:27:50,335 --> 00:27:53,672
e eu sinto que... uma parte de mim está tipo,
"Ela não vai."

609
00:28:05,767 --> 00:28:09,313
Eu não quero que ela desperdice esta oportunidade
para possivelmente encontrar o amor

610
00:28:09,396 --> 00:28:12,024
e também para seguir com sua vida.

611
00:28:12,107 --> 00:28:15,194
Aspen e eu vamos entrar neste avião,

612
00:28:15,277 --> 00:28:18,697
e espero que isso
Taylor nos encontrará lá na Califórnia.

613
00:28:18,780 --> 00:28:20,782
Espero que você esteja lá esta noite.

614
00:28:23,577 --> 00:28:25,954
♪♪

615
00:28:26,038 --> 00:28:28,373
[Aspen] 'Ok, vocês dois
estamos sentados bem no fundo aqui.

616
00:28:29,041 --> 00:28:30,959
Sim. Oh, meu Deus.

617
00:28:31,043 --> 00:28:32,502
[Liann] Temos tudo?

618
00:28:33,921 --> 00:28:35,255
Vamos perder o nosso voo.

619
00:28:38,467 --> 00:28:41,553
[Aspen] No nosso caminho
para a primeira semana de despedida de solteira

620
00:28:41,637 --> 00:28:44,264
que nem vem conosco,
quem não compareceu.

621
00:28:44,765 --> 00:28:46,600
[rindo] Louco, né?

622
00:28:46,683 --> 00:28:49,186
♪♪

623
00:28:49,269 --> 00:28:52,397
♪ Amor tão egoísta e tão vaidoso ♪

624
00:28:52,481 --> 00:28:56,026
♪ Em nossas mãos,
manchas de sangue secas ♪

625
00:28:56,109 --> 00:29:02,783
♪ Eu sempre normalizo a dor ♪

626
00:29:03,408 --> 00:29:04,409
Ah!

627
00:29:05,327 --> 00:29:07,955
Eu e as meninas estamos no aeroporto
pronto para surpreender Taylor.

628
00:29:08,038 --> 00:29:09,957
Decidimos fazer sinais
para sua nova aventura.

629
00:29:10,040 --> 00:29:11,291
Ela já passou por tanta coisa.

630
00:29:11,375 --> 00:29:14,002
Meio que mandei ela em sua pequena "missão"
para A solteira.

631
00:29:14,086 --> 00:29:16,380
Porque, em nossa igreja,
quando alguém sai em missão,

632
00:29:16,463 --> 00:29:19,675
geralmente quando eles chegam em casa,
as pessoas têm cartazes dando-lhes as boas-vindas.

633
00:29:19,758 --> 00:29:21,343
Você verá muito isso
no aeroporto de Salt Lake.

634
00:29:21,426 --> 00:29:24,179
Então, estamos enviando-a para sua missão
para A solteira.

635
00:29:24,263 --> 00:29:25,847
E estamos prontos para ela
estar longe de Dakota

636
00:29:25,931 --> 00:29:27,266
e encontre um homem de verdade.

637
00:29:29,142 --> 00:29:30,811
Pessoal, são 9h45.

638
00:29:30,894 --> 00:29:33,981
-Sai... Sai às 11:00.
-Onde ela está?

639
00:29:34,064 --> 00:29:36,275
-Ela estava com Dakota ontem à noite de novo?
-Sim, 100%.

640
00:29:36,358 --> 00:29:38,527
Ela estava com Dakota ontem à noite,
então estou genuinamente estressado

641
00:29:38,610 --> 00:29:41,947
que ela, tipo, disse a ele tipo,
"Eu ficarei por você."

642
00:29:42,030 --> 00:29:46,326
Esta manhã, Jordan ouviu de Dakota,
Taylor dormiu com Dakota novamente ontem à noite.

643
00:29:46,410 --> 00:29:48,495
Vá se auto-sabotar!

644
00:29:48,578 --> 00:29:52,958
Jessi nos conta que Jordan contou a ela
que Dakota dormiu com Taylor ontem à noite.

645
00:29:53,041 --> 00:29:54,793
Oh meu Deus!

646
00:29:54,876 --> 00:29:56,837
eu pensei
Eu não poderia ficar mais decepcionado.

647
00:29:56,920 --> 00:30:00,424
Bem quando pensamos: “Sim, ela vê.
Ela vê o seu valor."

648
00:30:00,507 --> 00:30:02,134
É como,
"Ela está indo para The Bachelorette.

649
00:30:02,217 --> 00:30:04,720
Ela está pronta para iniciar esta nova jornada.
Estamos muito entusiasmados por ela",

650
00:30:04,803 --> 00:30:06,513
ela voltou a dormir com Dakota novamente.

651
00:30:06,596 --> 00:30:09,016
E estou tão decepcionado.
Estou tão decepcionado.

652
00:30:09,099 --> 00:30:10,600
[Laila]
Estou definitivamente decepcionado com Taylor.

653
00:30:10,684 --> 00:30:13,020
Eu não acho que isso foi uma jogada inteligente
fazer logo antes da despedida de solteira.

654
00:30:13,103 --> 00:30:14,646
Para ser franco, se eu fosse um desses caras,

655
00:30:14,730 --> 00:30:16,982
e eu descobri
que ela efetuou seu bebê papai

656
00:30:17,065 --> 00:30:18,150
um dia antes de me conhecer,

657
00:30:18,233 --> 00:30:20,902
Eu ficaria extremamente chateado e chateado.

658
00:30:20,986 --> 00:30:24,031
Dakota está tentando tirar todas as suas cartas
porque ele está desesperado.

659
00:30:24,114 --> 00:30:26,950
Tipo, ele está fazendo tudo que pode
para fazê-la não ir.

660
00:30:27,034 --> 00:30:29,453
[suspira] Estou chocado,
mas não estou chocado ao mesmo tempo.

661
00:30:29,536 --> 00:30:31,538
Estou apenas cansado. Já cansei disso.

662
00:30:31,621 --> 00:30:33,498
Só espero que Dakota
não se esgueira até lá em algum momento.

663
00:30:33,582 --> 00:30:35,417
-Ficarei feliz se ele não--
-Dakota está na bagagem despachada,

664
00:30:35,500 --> 00:30:36,626
vamos ser honestos.

665
00:30:36,710 --> 00:30:37,878
-[Mikayla] Esse é o Ben?
-[Mayci] Onde?

666
00:30:37,961 --> 00:30:39,171
-Esse não é o Ben.
-[Mayci] Estranho.

667
00:30:39,254 --> 00:30:40,839
-Não, esse é o Ben.
-Cala a boca!

668
00:30:40,922 --> 00:30:42,591
Você gosta das minhas meias sexy?

669
00:30:43,175 --> 00:30:45,344
eu ia comentar
em suas meias sensuais.

670
00:30:45,677 --> 00:30:46,928
♪♪

671
00:30:47,262 --> 00:30:48,555
-Espere, espere.
-Espere, esse não é o Ben.

672
00:30:48,638 --> 00:30:50,390
-Isso não é--
-[todos rindo]

673
00:30:50,474 --> 00:30:52,517
[Laila] Ah! Parece exatamente com Ben.

674
00:30:52,601 --> 00:30:54,728
Eu quase morri, pessoal.

675
00:30:54,811 --> 00:30:57,522
-Ela só tem 40 minutos para passar.
-Ela tem 40 minutos até o final do embarque.

676
00:30:57,939 --> 00:30:59,733
-[Mikayla] Espere, ela está bem aí.
-[Jessi] Onde? Descendo?

677
00:30:59,816 --> 00:31:01,318
-[Mikayla] Ela está bem aí.
-Ah, ela está bem aí.

678
00:31:01,401 --> 00:31:03,403
Eu posso ver aquele ninho de rato
a uma milha de distância.

679
00:31:03,487 --> 00:31:04,988
Ah, essa é Aspen. OK.

680
00:31:05,322 --> 00:31:06,323
[Mikayla] Ok, vou gritar.

681
00:31:06,782 --> 00:31:08,617
-[Jessi] Ok, essa é a mãe dela.
-[Layla] Essa é a mãe dela. Lá está Asp--

682
00:31:08,700 --> 00:31:10,410
-Espere, onde está Taylor?
-[Mikayla] Ela está bem aí.

683
00:31:10,494 --> 00:31:11,620
-Onde... Onde?
-Espere, onde ela está?

684
00:31:11,703 --> 00:31:13,830
[♪ música dramática tocando]

685
00:31:13,914 --> 00:31:15,707
-Essa é Aspen e a mãe dela.
-Onde está Taylor?

686
00:31:16,291 --> 00:31:17,751
[Mikayla] Taylor nem está lá.

687
00:31:17,834 --> 00:31:19,127
-Que diabos?
-[Jessi] Onde está Taylor?

688
00:31:19,211 --> 00:31:21,004
Aspen vai ser a despedida de solteira.

689
00:31:21,505 --> 00:31:24,257
-Oh, meu Deus! Olhe para eles!
-[MomTok torcendo]

690
00:31:24,674 --> 00:31:25,675
Espere, onde está Taylor?

691
00:31:26,802 --> 00:31:29,221
-Onde está Taylor?
-Ela não vem.

692
00:31:29,304 --> 00:31:30,305
Ela não é? Sério?

693
00:31:31,932 --> 00:31:33,350
-Ela não está.
-Ela não vem.

694
00:31:33,850 --> 00:31:35,936
-[Mayci] Você está brincando.
-Não, estou falando sério.

695
00:31:36,019 --> 00:31:38,313
Eu ouvi sobre isso.
É por causa de Dakota?

696
00:31:39,231 --> 00:31:41,191
Oh não. Nós não sabíamos.
Por que? O que está acontecendo?

697
00:31:41,274 --> 00:31:42,442
Ela dormiu com ele ontem à noite.

698
00:31:42,526 --> 00:31:44,069
Não, senhor! Sério?

699
00:31:44,152 --> 00:31:45,404
-Não, de verdade.
-Sim. Todas as noites.

700
00:31:45,487 --> 00:31:47,614
Não, senhor. Vocês estão brincando comigo.

701
00:31:47,697 --> 00:31:48,740
[Aspen] Você está brincando, certo?

702
00:31:48,824 --> 00:31:50,992
-[grupo] Não.
-É por isso que estamos-- pensei--

703
00:31:51,076 --> 00:31:52,077
De verdade?

704
00:31:52,160 --> 00:31:54,538
Então por que diabos estamos indo
e fazendo tudo isso?

705
00:31:54,621 --> 00:31:55,664
Oh, meu Deus.

706
00:31:55,747 --> 00:31:57,541
Na verdade, isso me deixa muito doente

707
00:31:57,624 --> 00:32:01,002
que ela iria colocar todo esse negócio
em-- em perigo.

708
00:32:01,086 --> 00:32:03,296
-[Jessi] Por que ela não está aqui?
-Ela não se levantava.

709
00:32:03,380 --> 00:32:05,006
-Não conseguimos levantá-la.
-Você é de verdade?

710
00:32:05,090 --> 00:32:07,259
E ela disse: “Eu não vou agora.
Eu não posso fazer isso."

711
00:32:07,342 --> 00:32:09,094
-Eu... Vocês.
-[Aspen] E então ela disse,

712
00:32:09,177 --> 00:32:11,012
"Vocês entram no vôo e vão."

713
00:32:11,096 --> 00:32:13,390
-Ok, não, nós--
-Ela vai te mandar sem ir,

714
00:32:13,473 --> 00:32:14,683
tipo, qual é o sentido disso?

715
00:32:14,766 --> 00:32:16,977
Ei, preciso que você me ligue o mais rápido possível.

716
00:32:17,060 --> 00:32:18,603
[Aspen] Eu odeio Dakota.

717
00:32:18,687 --> 00:32:23,066
E Taylor, eu digo, eu amo minha irmã,
mas eu digo, "Tire isso da sua bunda."

718
00:32:23,150 --> 00:32:25,819
E você não pode ficar tão bravo com Shinia
e então dê uma chance a ele e tipo--

719
00:32:25,902 --> 00:32:28,405
-Eca! Eca, eca, eca.
-[Jessi] Não posso.

720
00:32:30,240 --> 00:32:32,993
-Eu odeio ele. Sério.
-Eu sei. Eu sei.

721
00:32:33,076 --> 00:32:34,870
[Aspen]
"Não se esqueça de deixar sua bagagem"?

722
00:32:34,953 --> 00:32:37,456
-Ela está permitindo. Eu sei. Desculpe.
-Ela deveria deixá-lo cair.

723
00:32:37,539 --> 00:32:38,748
-[Aspen] Eca!
-Sinto muito, Liann.

724
00:32:38,832 --> 00:32:40,208
Venha aqui, me dê um abraço. Desculpe.

725
00:32:40,292 --> 00:32:41,585
Eu sei. Eu sei. Desculpe.

726
00:32:41,668 --> 00:32:43,044
[Mayci]
Isso é tão ruim, pessoal.

727
00:32:44,045 --> 00:32:45,505
Taylor não aparecendo no aeroporto

728
00:32:45,589 --> 00:32:48,884
não é apenas um mau sinal para ela
e sua jornada em The Bachelorette,

729
00:32:48,967 --> 00:32:50,093
mas também para MomTok.

730
00:32:50,177 --> 00:32:52,554
Tipo, ela vai escolher Dakota
que está meio que arruinando a vida dela

731
00:32:52,637 --> 00:32:54,181
nos últimos três anos

732
00:32:54,264 --> 00:32:55,974
sobre algo que é um novo começo.

733
00:32:56,057 --> 00:32:59,519
Tipo, todos nós do MomTok,
todos nós tentamos tanto ajudá-la,

734
00:32:59,603 --> 00:33:01,104
e todos nós estivemos lá por ela,

735
00:33:01,188 --> 00:33:03,023
mas acho que o tiro saiu pela culatra para nós.

736
00:33:03,106 --> 00:33:04,816
-[Aspen] Estou tão frustrado
-[Liann] Estou tão chateada.

737
00:33:04,900 --> 00:33:06,318
Eu nem quero entrar no avião.

738
00:33:06,401 --> 00:33:07,736
-Não! Isso é estúpido.
-Bem, vocês não deveriam.

739
00:33:07,819 --> 00:33:09,112
Você não deveria se ela não vier.

740
00:33:09,196 --> 00:33:11,698
-Ela tem que ir.
-Ela tem que fazer. Ela já anunciou isso.

741
00:33:11,781 --> 00:33:14,784
Eu vou nesse vôo,
e é melhor que ela esteja lá hoje,

742
00:33:14,868 --> 00:33:16,745
-ou estou interrompendo a porcaria dela.
-Bem, é isso que--

743
00:33:16,828 --> 00:33:18,371
Você quer que vamos para a casa dela

744
00:33:18,455 --> 00:33:20,332
-e arrastá-la para fora da cama?
-Sim. Diga a ela que é melhor ela ir lá.

745
00:33:20,415 --> 00:33:21,833
Bem, você poderia ir em frente e dizer a ela

746
00:33:21,917 --> 00:33:25,587
se ela não se levantar e ir embora,
que ela está perdendo todo mundo - sua ajuda.

747
00:33:25,670 --> 00:33:27,422
Terminei. Ela estará pronta.

748
00:33:27,506 --> 00:33:28,757
-Tara vai acabar.
-E eu vou terminar também.

749
00:33:28,840 --> 00:33:30,133
Eu vou terminar.

750
00:33:30,217 --> 00:33:31,384
Isso é tão ruim.

751
00:33:31,468 --> 00:33:33,803
Taylor é como um viciado
quando se trata de Dakota.

752
00:33:33,887 --> 00:33:35,096
Estamos apenas tentando ajudá-la.

753
00:33:35,180 --> 00:33:37,015
Passamos horas fazendo esses sinais.

754
00:33:37,098 --> 00:33:39,559
Chegamos cedo no aeroporto
estar lá e mandá-la embora.

755
00:33:39,643 --> 00:33:42,479
Mas ver sua mãe e filhos
venha para o aeroporto sem ela

756
00:33:42,562 --> 00:33:43,939
e dizendo que ela não vem,

757
00:33:44,022 --> 00:33:45,774
Eu fico tipo, "Ótimo,
meus piores medos se tornaram realidade.

758
00:33:45,857 --> 00:33:48,902
"Ela vai sabotar
toda essa experiência para Dakota,

759
00:33:48,985 --> 00:33:50,570
e ela nunca vai melhorar."

760
00:33:50,654 --> 00:33:52,531
[Aspen] Eu te amo.
Sinto muito, estou tão exaltado.

761
00:33:52,614 --> 00:33:55,492
-Todos nós também estamos, então não se preocupe.
-Então... Sim, vá para a casa dela.

762
00:33:55,575 --> 00:33:56,618
[Layla] Precisamos ir para a casa dela.

763
00:33:56,701 --> 00:33:58,662
Precisamos ir pegar isso
até a porta dela e fique tipo,

764
00:33:58,745 --> 00:34:00,664
"Olha, estávamos aqui para apoiar você."

765
00:34:00,747 --> 00:34:01,748
Podemos pisoteá-lo?

766
00:34:01,831 --> 00:34:02,958
♪♪

767
00:34:06,419 --> 00:34:09,756
[♪ música animada tocando]

768
00:34:10,549 --> 00:34:11,800
[Jessi] Ela não vai nos deixar entrar,
vocês.

769
00:34:11,883 --> 00:34:13,843
-[Mikayla] Eu não dou a mínima.
-[Mayci] Vamos invadir.

770
00:34:13,927 --> 00:34:15,804
Eu vou quebrar a maldita janela dela
perto da cama dela e pule dentro dela.

771
00:34:15,887 --> 00:34:18,723
É um domingo.
Eu deveria estar na igreja louvando ao Senhor.

772
00:34:18,807 --> 00:34:20,016
E aqui estou.

773
00:34:22,269 --> 00:34:24,479
Eu não ligo. Mas eu sei
há uma grande pedra perto da janela dela.

774
00:34:24,563 --> 00:34:25,647
Podemos cortá-lo.

775
00:34:25,730 --> 00:34:27,190
[Mayci] Só não tenho certeza
como abordar isso ainda.

776
00:34:27,274 --> 00:34:29,067
-[Mikayla] Aproxime-se de uma maneira simpática.
-[Mayci] Aproxime-se com raiva,

777
00:34:29,150 --> 00:34:30,694
-ou tipo-- eu simplesmente não sei.
-[bater na porta]

778
00:34:30,777 --> 00:34:32,362
[Jessi]
Ela não vai responder, pessoal.

779
00:34:33,572 --> 00:34:34,948
Uh, você tem uma mensagem enviada?

780
00:34:35,031 --> 00:34:36,199
-Quase.
-Ah, está trancado.

781
00:34:38,868 --> 00:34:40,287
[Mayci] Pessoal,
devemos dar a volta?

782
00:34:40,370 --> 00:34:41,371
[Jessi] Sim, vamos.

783
00:34:42,372 --> 00:34:43,582
[Jessi] Toque na janela.

784
00:34:43,665 --> 00:34:44,666
[Layla grunhe]

785
00:34:45,166 --> 00:34:46,376
Espere, e este?

786
00:34:46,459 --> 00:34:47,961
[Jessi]
Não, está trancado. Eu pensei que não.

787
00:34:48,044 --> 00:34:49,838
[Layla] Oh, espere, eu entrei,
mas há algo lá.

788
00:34:49,921 --> 00:34:53,300
[Jessi] É Dakota?
[sobressalta-se] Oh, meu Deus. O que é tudo isso?

789
00:34:53,383 --> 00:34:55,427
Agora que invadimos com sucesso
Casa de Taylor,

790
00:34:55,510 --> 00:34:58,513
Acho que podemos adicionar oficialmente
arrombando e invadindo nossos currículos.

791
00:34:59,764 --> 00:35:00,765
Devo piscar?

792
00:35:01,266 --> 00:35:02,267
Eu não posso piscar.

793
00:35:03,476 --> 00:35:04,894
Eu tenho trabalhado nisso.

794
00:35:05,562 --> 00:35:07,314
[Mayci] Ela vai ficar tão brava conosco?

795
00:35:07,397 --> 00:35:08,940
[Mikayla] Bem, Liann nos disse para fazer isso.

796
00:35:09,024 --> 00:35:10,650
[Layla] Lá está a bolsa dela pela metade.

797
00:35:11,318 --> 00:35:13,320
-[suavemente] Está meio embalado.
-[Layla] Sim.

798
00:35:13,403 --> 00:35:15,071
Oh, meu Deus, Taylor.

799
00:35:15,155 --> 00:35:17,115
[Layla] Parece que ela não foi totalmente.

800
00:35:18,408 --> 00:35:20,201
[Layla] Já estamos aqui, pessoal,
agora não podemos sair,

801
00:35:20,285 --> 00:35:21,578
então temos que apenas fazer isso.

802
00:35:21,661 --> 00:35:23,288
-Já estamos aqui.
-Apenas coloque a cabeça para dentro.

803
00:35:23,371 --> 00:35:25,248
Apenas não, tipo,
não diga nada a menos que ela esteja acordada,

804
00:35:25,332 --> 00:35:26,333
porque não quero acordá-la.

805
00:35:26,416 --> 00:35:29,002
[♪ música tensa tocando]

806
00:35:29,085 --> 00:35:30,086
Taylor?

807
00:35:35,050 --> 00:35:37,218
MãeTok. Sua mãe nos enviou.

808
00:35:39,804 --> 00:35:41,264
[Jessi] Quero dizer, por que você está aqui?

809
00:35:44,976 --> 00:35:47,437
Taylor, você tem uma responsabilidade.
Por que você não está no avião?

810
00:35:52,984 --> 00:35:54,944
Quero dizer, você estava com Dakota ontem à noite.
Você não estava tão doente.

811
00:36:00,200 --> 00:36:01,701
Quero dizer,
se você não quiser ajuda, iremos embora.

812
00:36:01,785 --> 00:36:03,286
Mas estamos apenas tentando...

813
00:36:06,414 --> 00:36:09,167
Porque você disse "sim" para Bachelorette.
Você deveria ter dito "não", você não está bem.

814
00:36:10,210 --> 00:36:14,589
Estou me sentindo definitivamente doente,
exausto, esgotado.

815
00:36:14,673 --> 00:36:15,674
Meus amigos querem o melhor para mim,

816
00:36:15,757 --> 00:36:17,384
e eles estão, você sabe, na minha casa
tentando me fazer ir,

817
00:36:17,467 --> 00:36:18,510
e eu realmente aprecio isso.

818
00:36:18,593 --> 00:36:22,180
Cheguei a um ponto em que é tão baixo que
Eu nem quero que eles me ajudem.

819
00:36:22,263 --> 00:36:24,140
Tipo, me desculpe,
mas estou cansado de apoiar você

820
00:36:24,224 --> 00:36:25,225
quando você continua fazendo isso.

821
00:36:25,308 --> 00:36:26,893
Sua mãe está chateada. Sua irmã está chateada.

822
00:36:26,976 --> 00:36:30,021
Você vai mandá-los para Los Angeles com seus filhos,
e você não pode aparecer?

823
00:36:30,522 --> 00:36:32,107
Basta dizer "não" ao The Bachelorette.

824
00:36:32,941 --> 00:36:35,276
É uma pena termos acordado às 6h.
estar lá para você.

825
00:36:35,360 --> 00:36:36,361
Então superei isso.

826
00:36:37,529 --> 00:36:40,532
[Layla] Todas nós, meninas, somos honestamente
passando por muita coisa agora.

827
00:36:40,615 --> 00:36:43,576
O casamento de Mikayla e Jace
está passando por um momento muito difícil.

828
00:36:43,660 --> 00:36:45,662
Jessi pensa em se divorciar todos os dias.

829
00:36:45,745 --> 00:36:47,664
Estou lidando com meu transtorno alimentar.

830
00:36:47,747 --> 00:36:48,998
E a última coisa que precisamos

831
00:36:49,082 --> 00:36:52,127
é nosso líder, Taylor,
estar desmoronando também.

832
00:36:52,210 --> 00:36:54,963
Eu apenas sinto que ela é uma espécie de cola
para este grupo,

833
00:36:55,046 --> 00:36:58,633
e se ela não estiver bem,
então MomTok também não está bem.

834
00:36:59,050 --> 00:37:01,720
Vamos embora
e deixe-a desconstruir sozinha.

835
00:37:01,803 --> 00:37:03,930
'Ok, vamos embora,
Taylor, mas esperamos que

836
00:37:04,013 --> 00:37:05,557
você faz um dos
os voos posteriores hoje.

837
00:37:06,141 --> 00:37:08,309
[Jessi] Vá falar com Dakota,
porque você pode falar com ele e não conosco.

838
00:37:08,393 --> 00:37:11,646
♪♪

839
00:37:13,106 --> 00:37:16,025
[♪ música animada tocando]

840
00:37:25,201 --> 00:37:27,579
[Jen] Obrigado por falar
para Whitney para mim ontem.

841
00:37:27,662 --> 00:37:29,497
Você está eventualmente interessado
em falar com ela?

842
00:37:29,581 --> 00:37:31,332
Você acabou com essa amizade?

843
00:37:31,416 --> 00:37:33,918
[tsks] Eu não devo nada a ela.

844
00:37:34,002 --> 00:37:36,588
Eu literalmente disse a ela.
Eu disse: "Whitney, se alguma coisa,

845
00:37:36,671 --> 00:37:39,174
"Jen é a menos manipuladora,
pessoa calculada que conheço.

846
00:37:39,257 --> 00:37:42,886
"Na verdade, ela não é tão calculada
que, tipo, ela se mete em problemas.

847
00:37:42,969 --> 00:37:44,262
“Jen não estava planejando fazer um show.

848
00:37:44,345 --> 00:37:46,723
"Se ela quisesse expor você
pela maneira como você a tratou,

849
00:37:46,806 --> 00:37:49,601
-ela já teria feito isso."
-Assista ao vivo. Foi muito--

850
00:37:49,684 --> 00:37:51,269
Eu deveria ter dito isso? Não.

851
00:37:51,352 --> 00:37:54,147
Alguém me perguntou
se estou torcendo por ela e digo não,

852
00:37:54,230 --> 00:37:56,733
-e agora devo um pedido de desculpas a ela?
-[Zac] Foi o que eu disse a ela.

853
00:37:56,816 --> 00:37:59,277
-Eu disse: "Olha, Whitney"--
-Tipo, me desculpe, não estou torcendo por você.

854
00:37:59,360 --> 00:38:02,614
Você não estava apenas dizendo
eff você para mim na semana passada?

855
00:38:10,413 --> 00:38:12,123
[Whitney] Puta merda! Foda-se!

856
00:38:13,792 --> 00:38:15,710
Bem, quero dizer...

857
00:38:16,669 --> 00:38:18,546
Demi 2.0 de Whitney.

858
00:38:18,630 --> 00:38:23,843
Tipo, eu não tenho interesse
em ser amigos, interagir...

859
00:38:23,927 --> 00:38:25,804
Sempre serei cordial, mas tipo--

860
00:38:26,846 --> 00:38:29,307
Parece ru--
Whitney arruinou o suficiente da experiência,

861
00:38:29,390 --> 00:38:30,809
e é triste para mim
que agora que acabou,

862
00:38:30,892 --> 00:38:32,560
ainda estamos conversando sobre isso.

863
00:38:32,644 --> 00:38:34,771
E parece que--
Parece que ela é como um parasita,

864
00:38:34,854 --> 00:38:37,565
e não importa o que façamos, sempre,

865
00:38:37,649 --> 00:38:39,943
tipo, nunca poderemos
apenas aproveite a experiência pelo que ela é

866
00:38:40,026 --> 00:38:41,236
e pegue os pontos positivos.

867
00:38:41,319 --> 00:38:43,571
E eu só quero me concentrar
sobre o que você realizou

868
00:38:43,655 --> 00:38:45,073
e os pontos positivos que você tirou.

869
00:38:45,156 --> 00:38:47,116
Você está se tornando uma dançarina melhor,
você crescendo como pessoa,

870
00:38:47,200 --> 00:38:50,620
é sobre isso que eu gostaria que estivéssemos conversando,
não Whitney e seu drama.

871
00:38:50,703 --> 00:38:51,704
Sim.

872
00:38:52,330 --> 00:38:56,668
Quando fui eliminado,
honestamente, eu estava... tão triste.

873
00:38:59,254 --> 00:39:00,255
Deus.

874
00:39:00,713 --> 00:39:03,842
[chorando] Acho que a parte mais difícil
sobre sair do Dancing with the Stars

875
00:39:05,468 --> 00:39:08,847
foi o quanto isso trouxe de volta
meu eu autêntico.

876
00:39:10,473 --> 00:39:12,809
E então, quando essa jornada terminou,

877
00:39:13,309 --> 00:39:15,562
Eu senti como
quase foi arrancado de mim.

878
00:39:15,645 --> 00:39:17,355
E então eu me lembro de orar a Deus,

879
00:39:17,438 --> 00:39:22,360
apenas dizendo: "Oh, por favor, não deixe
essa versão de mim mesmo vai embora."

880
00:39:22,777 --> 00:39:26,364
As coisas nunca vão dar certo
sempre conversando com Whitney. [risos]

881
00:39:27,574 --> 00:39:30,410
Para ser sincero, acho que é por isso
Eu quero voltar para Utah,

882
00:39:30,493 --> 00:39:34,414
é que eu quero me reagrupar,
voltar para minha família e amigos,

883
00:39:34,497 --> 00:39:37,250
e realmente descobrir
o que é que eu quero.

884
00:39:37,333 --> 00:39:38,585
Acho que precisamos fazer algo divertido.

885
00:39:38,668 --> 00:39:40,378
Nós precisamos
para sair de casa e simplesmente ir embora.

886
00:39:40,461 --> 00:39:42,797
-Eu quero ir para a praia.
-Sim, precisamos ir à praia.

887
00:39:42,881 --> 00:39:45,925
♪ Eu sou mágico, sou mágico, sou mágico ♪

888
00:39:46,009 --> 00:39:47,218
♪ Quando você me vê, fico selvagem ♪

889
00:39:47,302 --> 00:39:50,096
♪ Sou selvagem, selvagem e maravilhoso ♪

890
00:39:50,179 --> 00:39:53,433
♪ Eu sou mágico, sou mágico, sou mágico ♪

891
00:39:53,516 --> 00:39:54,767
♪ Quando você me vê, fico selvagem ♪

892
00:39:54,851 --> 00:39:57,604
♪ Sou selvagem, selvagem e maravilhoso ♪

893
00:39:58,396 --> 00:40:01,024
Essa é a questão de ser
uma parte do MomTok

894
00:40:01,107 --> 00:40:04,110
será que haverá relacionamentos
aquele fluxo e refluxo,

895
00:40:04,193 --> 00:40:06,154
mas com Jen nem se importando
para aparecer,

896
00:40:06,237 --> 00:40:09,991
parece que minha amizade com ela
está oficialmente chegando ao fim.

897
00:40:10,074 --> 00:40:13,119
Ainda posso estar neste grupo
e tem Jen no grupo? Absolutamente.

898
00:40:13,202 --> 00:40:15,455
Porque na verdade sou um adulto maduro.

899
00:40:15,538 --> 00:40:18,249
No momento, meu foco é trazer para casa
aquela bola de espelhos,

900
00:40:18,333 --> 00:40:21,711
e então preciso fazer as malas para Nova York.

901
00:40:21,794 --> 00:40:23,338
♪ Eu sou mágico ♪

902
00:40:25,757 --> 00:40:26,758
Roxie Hart.

903
00:40:26,841 --> 00:40:28,927
♪♪

904
00:40:29,010 --> 00:40:30,011
É oficial!

905
00:40:30,094 --> 00:40:34,599
Reservei o papel principal em Chicago,
e estou indo para a Broadway. [risos]

906
00:40:36,643 --> 00:40:39,854
♪♪

907
00:40:39,938 --> 00:40:42,774
♪ Eu realmente não preciso de um escândalo ♪

908
00:40:43,191 --> 00:40:49,113
♪ Não estamos explodindo nada
só para sentir alguma coisa? ♪

909
00:40:49,197 --> 00:40:51,199
♪ Estou envolvido na sua percepção... ♪

910
00:40:51,282 --> 00:40:54,911
Estou com medo de encontrar um cara
isso vai me amar de volta

911
00:40:54,994 --> 00:41:00,750
e também estar disposto a lidar com um casal
de papais e filhos.

912
00:41:00,833 --> 00:41:04,212
Mas acho que se eu não der esse passo,
Eu fico estagnado onde estou.

913
00:41:04,295 --> 00:41:08,132
Isto não é apenas uma oportunidade,
Eu acho, apenas por encontrar alguém.

914
00:41:08,216 --> 00:41:12,553
Esta é uma oportunidade para fugir
da toxicidade em que estou aqui,

915
00:41:12,637 --> 00:41:13,846
e eu quero sair disso.

916
00:41:15,932 --> 00:41:19,352
♪ Pare, se você estiver correndo ♪

917
00:41:19,435 --> 00:41:22,855
♪ Todos querendo aquele sonho americano ♪

918
00:41:23,356 --> 00:41:28,319
♪ Pare, você está querendo muito
nada doce, querido ♪

919
00:41:28,403 --> 00:41:30,446
♪ Sonhos... ♪

920
00:41:30,530 --> 00:41:33,533
Peguei um vôo mais tarde. Estou em Los Angeles.

921
00:41:33,616 --> 00:41:37,370
Estou exausto, mas estou aqui,
e estou feliz por ter conseguido.

922
00:41:37,453 --> 00:41:40,248
♪♪

923
00:41:43,126 --> 00:41:46,170
[linha tocando]

924
00:41:46,671 --> 00:41:49,007
-[Taylor] Olá.
-Oi.

925
00:41:49,382 --> 00:41:50,383
[Taylor] Olá.

926
00:41:50,883 --> 00:41:53,469
-[Dakota] Você conseguiu?
- Eu fiz.

927
00:41:53,553 --> 00:41:54,679
Como foi?

928
00:41:55,513 --> 00:41:57,348
[Taylor] Bom. Apenas muito cansado.

929
00:41:57,432 --> 00:42:00,101
[risos] Sim, aposto. Mesmo.

930
00:42:00,184 --> 00:42:01,394
Taylor acabou de pousar,

931
00:42:01,477 --> 00:42:03,813
e eu sinto que esta é a última chance
Eu serei capaz de,

932
00:42:05,523 --> 00:42:08,443
Eu não sei nem, tipo, expressar para ela
como eu me sinto,

933
00:42:08,526 --> 00:42:11,487
essencialmente apenas o fato de,
Eu sempre quis você.

934
00:42:11,904 --> 00:42:15,116
Eu, hum, eu só quero pedir desculpas

935
00:42:15,992 --> 00:42:18,286
por tudo que fiz.

936
00:42:18,786 --> 00:42:21,664
Eu sei que isso causou muitos problemas.

937
00:42:21,748 --> 00:42:22,999
-Hum, não só--
- Você pode ser mais específico

938
00:42:23,082 --> 00:42:24,834
- do que você está falando?
-Com Shinia.

939
00:42:25,460 --> 00:42:27,128
-Hum...
-[Taylor] Por fazer o quê? O que você fez?

940
00:42:27,211 --> 00:42:30,214
Mesmo com você. Pois... Você sabe o que eu fiz.
Por ficar com ela.

941
00:42:30,298 --> 00:42:32,425
Bem, seja específico
se você vai se desculpar por alguma coisa.

942
00:42:32,508 --> 00:42:34,469
Bem, eu acho...
Acho que todo mundo sabe disso.

943
00:42:35,136 --> 00:42:36,846
- Eu quero ouvir.
-Sim. Eu estou--

944
00:42:36,929 --> 00:42:38,639
Eu quero ouvir o quanto você está arrependido
pelo que você fez.

945
00:42:38,723 --> 00:42:42,018
Eu sei. Eu sou Taylor,
Sinto muito pelo que fiz.

946
00:42:42,101 --> 00:42:44,103
Sinto muito por ficar com Shinia.

947
00:42:44,187 --> 00:42:46,022
Eu acho... Foi idiota da minha parte? Sim.

948
00:42:46,105 --> 00:42:48,191
Bem, eu poderia ter escolhido outra pessoa? Sim.

949
00:42:48,274 --> 00:42:52,487
Tipo, quem era importa,
e é aí que acho que errei.

950
00:42:52,570 --> 00:42:54,155
E eu escolhi alguém que--

951
00:42:55,573 --> 00:42:58,993
Quero dizer, eu... Obviamente, sim,
ia vir com problemas e...

952
00:42:59,911 --> 00:43:02,413
hum, acho que foi,
tipo, muita merda da minha parte fazer.

953
00:43:03,748 --> 00:43:05,583
- Obrigado.
-E eu coloquei você em uma situação de merda,

954
00:43:05,666 --> 00:43:07,668
e eu sei que isso te machucou muito.

955
00:43:07,752 --> 00:43:10,588
[Taylor] O pedido de desculpas são apenas palavras,
como sempre é.

956
00:43:10,671 --> 00:43:11,756
Quantas vezes ele pode fazer isso

957
00:43:11,839 --> 00:43:13,758
onde você acredita,
e você é sugado de volta,

958
00:43:13,841 --> 00:43:14,842
e não é verdade?

959
00:43:15,426 --> 00:43:16,511
Acordar!

960
00:43:16,594 --> 00:43:17,595
Acho que há muita dor.

961
00:43:17,678 --> 00:43:20,098
Eu acho que há muitas coisas que fizemos
machucar um ao outro.

962
00:43:20,515 --> 00:43:22,934
Mas no geral,
Ainda acho que nos amamos.

963
00:43:23,017 --> 00:43:24,727
É tóxico. Esse é o problema.

964
00:43:24,811 --> 00:43:26,479
Eu sei que é tóxico, concordo.

965
00:43:26,979 --> 00:43:30,191
Mas o problema é que eu também...
Não precisa ser assim.

966
00:43:30,274 --> 00:43:33,277
Nós o tornamos tóxico.
Não precisa ser assim.

967
00:43:33,611 --> 00:43:36,155
Isso seria o melhor para nós
independentemente do que aconteça.

968
00:43:36,239 --> 00:43:37,240
-Sim, eu concordo.
- Para você e eu, tipo,

969
00:43:37,323 --> 00:43:39,450
isso seria o melhor, tipo, pausa

970
00:43:39,534 --> 00:43:41,285
e interromper nossos ciclos,

971
00:43:41,369 --> 00:43:42,745
e eu acho
você poderia fazer muita cura -

972
00:43:42,829 --> 00:43:45,331
Ah-- Depende de você, realmente, o que você faz.

973
00:43:45,748 --> 00:43:49,544
Eu apenas sinto que, não sei,
tipo, eu estou... estou feliz por você.

974
00:43:49,627 --> 00:43:50,920
Tipo, eu quero que você seja feliz, e se você--

975
00:43:51,003 --> 00:43:53,840
E é isso que estou dizendo,
se você encontrar alguém, tipo, ótimo,

976
00:43:53,923 --> 00:43:55,383
mas tudo o que vou dizer,

977
00:43:57,468 --> 00:43:59,637
guarde uma rosa para mim, ok?

978
00:43:59,720 --> 00:44:00,721
[rindo] Ah.

979
00:44:00,805 --> 00:44:02,390
Tipo, se você não encontrar alguém,

980
00:44:02,473 --> 00:44:05,059
como eu sei
Eu tenho agido como um idiota,

981
00:44:05,685 --> 00:44:08,813
e eu meio que, tipo,
me afastei completamente de quem eu sou.

982
00:44:08,896 --> 00:44:13,234
E... tipo, isso é...
é por isso que eu te amo, é, tipo...

983
00:44:15,236 --> 00:44:17,864
tipo, você é a única pessoa
isso poderia me ajudar a ver isso às vezes,

984
00:44:17,947 --> 00:44:22,243
de apenas tipo,
"Ei, tipo, isso não é quem você é."

985
00:44:23,161 --> 00:44:24,412
Porque não é.

986
00:44:24,745 --> 00:44:27,290
Acho que não é segredo para ninguém, Dakota.

987
00:44:27,373 --> 00:44:28,374
O que?

988
00:44:29,667 --> 00:44:30,668
Diga.

989
00:44:34,297 --> 00:44:36,215
Você pode simplesmente admitir que ainda me ama?

990
00:44:39,135 --> 00:44:40,219
[Dakota rindo]

991
00:44:40,303 --> 00:44:43,097
Acho que conversando com Dakota
não é uma boa ideia,

992
00:44:43,181 --> 00:44:46,559
mas é uma pílula difícil de engolir
que está feito e que preciso seguir em frente.

993
00:44:46,642 --> 00:44:49,353
Dói dizer isso, tipo, ugh.

994
00:44:50,646 --> 00:44:52,398
No final do dia,
Eu acho que é uma oportunidade

995
00:44:52,481 --> 00:44:53,774
para fugir dele. Absolutamente.

996
00:44:53,858 --> 00:44:55,067
É como um sonho tornado realidade.

997
00:44:55,151 --> 00:44:56,861
Ok, eles estão prestes a me filmar
saindo do carro.

998
00:44:56,944 --> 00:44:59,947
Ok, guarde-me uma rosa.
Diga: "Guarde-me uma rosa."

999
00:45:02,074 --> 00:45:03,075
[Taylor] Hum.

1000
00:45:03,409 --> 00:45:04,493
Então, deixe-me saber.

1001
00:45:07,163 --> 00:45:08,497
'Ok, tchau.

1002
00:45:08,581 --> 00:45:09,874
[chamada desconectada]

1003
00:45:13,711 --> 00:45:15,463
[Dakota suspira]

1004
00:45:18,716 --> 00:45:20,301
♪ Todas as luzes se apagam ♪

1005
00:45:20,384 --> 00:45:22,553
♪ Eu sou a nova garota
que você está falando ♪

1006
00:45:23,596 --> 00:45:26,724
[Jessi] A noite finalmente chegou.
É minha festa anual de Halloween.

1007
00:45:26,807 --> 00:45:29,018
No ano passado, na festa de Halloween,
houve muita agitação.

1008
00:45:29,101 --> 00:45:31,187
Não tenho ideia de como isso vai acontecer,

1009
00:45:31,270 --> 00:45:34,440
mas este ano, espero que esta noite,
podemos apenas ter uma chance de relaxar,

1010
00:45:34,523 --> 00:45:35,983
e então talvez tenhamos uma noite de diversão.

1011
00:45:38,319 --> 00:45:41,030
Estou tão feliz em ouvir isso
Taylor finalmente pegou um vôo para Los Angeles

1012
00:45:41,113 --> 00:45:42,281
para A solteira.

1013
00:45:42,365 --> 00:45:45,493
Coisas com Taylor e MomTok
me sinto um pouco insolúvel agora,

1014
00:45:45,576 --> 00:45:49,372
mas eu me sinto como The Bachelorette
vai ser como uma desintoxicação de oito semanas

1015
00:45:49,455 --> 00:45:51,040
onde ela não pode falar com Dakota,

1016
00:45:51,123 --> 00:45:52,750
e não poderia estar chegando
em um momento melhor.

1017
00:45:52,833 --> 00:45:54,919
-Oi.
-Você é Blair?

1018
00:45:55,002 --> 00:45:57,672
-Sou a nova abelha rainha, obviamente.
-Oh! Eu deveria saber.

1019
00:45:57,755 --> 00:45:59,548
-Espere, você está tão fofo!
-[Mikayla] Você também.

1020
00:45:59,632 --> 00:46:00,633
[Jessi] Obrigada!

1021
00:46:00,716 --> 00:46:01,968
Olhe... Ela é Blair.

1022
00:46:02,051 --> 00:46:03,052
[Mikayla] Eca!

1023
00:46:04,804 --> 00:46:06,722
Espere, você parece tão gostoso,
Estou obcecado.

1024
00:46:06,806 --> 00:46:07,974
Obrigado. Obrigado.

1025
00:46:08,057 --> 00:46:09,267
Uh, onde está Jace?

1026
00:46:09,350 --> 00:46:10,977
-Eu não faço ideia.
-O que?

1027
00:46:11,060 --> 00:46:13,854
-Eu acho que ele está vindo.
-Oh, tudo bem. Você acabou de dirigir separado?

1028
00:46:13,938 --> 00:46:15,064
-Sim.
-[Jessi] Ok.

1029
00:46:15,147 --> 00:46:17,566
Ainda é meio estranho porque
Eu ainda não contei para as outras garotas

1030
00:46:17,650 --> 00:46:20,069
tipo de estado
de onde Jace e eu estamos,

1031
00:46:20,152 --> 00:46:23,948
e eles não sabem que nós dois
estão morando separados atualmente.

1032
00:46:24,448 --> 00:46:26,242
E Mayci é a única que sabe.

1033
00:46:26,325 --> 00:46:28,286
Eu gosto do meu tempo sozinho, com certeza.

1034
00:46:28,369 --> 00:46:31,706
Mas também, eu fico tipo,
Não gosto de ficar sozinho ao mesmo tempo.

1035
00:46:31,789 --> 00:46:33,916
Só espero que melhore.

1036
00:46:34,667 --> 00:46:37,712
E eu simplesmente não quero essa informação
na mão de alguém,

1037
00:46:37,795 --> 00:46:39,255
como Jordan, que tem uma boca grande.

1038
00:46:39,338 --> 00:46:41,799
-[Jessi] Chuck Bass está aqui!
-[Jordânia] Uau!

1039
00:46:41,882 --> 00:46:43,801
-Uau! Oi!
-[Jace] Ei!

1040
00:46:43,884 --> 00:46:45,469
[Mikayla]
Eu acho que definitivamente está me atingindo,

1041
00:46:45,553 --> 00:46:49,015
a gravidade de estar separado
e como é isso.

1042
00:46:49,098 --> 00:46:53,311
Eu acho que há uma parte de mim
isso definitivamente está com medo de perdê-lo

1043
00:46:53,394 --> 00:46:55,646
porque não sei quanto tempo
isso vai demorar,

1044
00:46:55,730 --> 00:46:59,066
e não sei quanto tempo
ele pode ser paciente.

1045
00:47:00,109 --> 00:47:02,153
Sim, eu não sei.
Eu não sei como me sentir sobre isso.

1046
00:47:02,987 --> 00:47:04,572
♪ Estou me sentindo super safada ♪

1047
00:47:04,655 --> 00:47:06,407
♪ Você pode me tocar até o fim ♪

1048
00:47:07,199 --> 00:47:08,492
[Jessi] Dan Humphrey!

1049
00:47:09,035 --> 00:47:11,912
-Oi. Sua abelha rainha está aqui.
-[Mayci] Ah! Sim.

1050
00:47:11,996 --> 00:47:13,497
Vocês parecem tão bem!

1051
00:47:13,581 --> 00:47:14,915
[Mayci] Você parece tão bem!

1052
00:47:14,999 --> 00:47:17,668
-Espere, eu adoro essa vibe em você.
-Eu sei.

1053
00:47:17,752 --> 00:47:19,462
-Não, está meio quente.
-Colegial safada!

1054
00:47:19,545 --> 00:47:22,131
-Ele gostou. Ah!
-[Jessi] Espere, é tão bom.

1055
00:47:22,214 --> 00:47:23,215
Estou obcecado.

1056
00:47:23,549 --> 00:47:25,009
♪ É um novo dia ♪

1057
00:47:25,092 --> 00:47:27,428
♪ Curtindo o ritmo
da minha própria batida, garota ♪

1058
00:47:27,511 --> 00:47:29,055
-[Mayci] Ei!
-Aaah!

1059
00:47:29,138 --> 00:47:30,765
-[Mayci] Você está bêbado?
-Sim!

1060
00:47:32,433 --> 00:47:33,934
-[Mayci] Oh, meu Deus!
-Fique longe de mim.

1061
00:47:34,018 --> 00:47:35,770
-Layla!
-Layla está bêbada.

1062
00:47:35,853 --> 00:47:37,313
[Layla] Estou muito grato
para Jessi e Miranda

1063
00:47:37,396 --> 00:47:40,858
e como eles me apoiaram
durante todo esse período difícil.

1064
00:47:41,692 --> 00:47:43,944
Às vezes, quando você está no meio
de um transtorno alimentar,

1065
00:47:44,028 --> 00:47:48,366
parece que você nunca vai...
seja melhor,

1066
00:47:48,449 --> 00:47:51,118
e você nunca vai superar isso.

1067
00:47:51,202 --> 00:47:55,039
No entanto, Jessi encontrou um dos números um
instalações para transtornos alimentares aqui nos EUA,

1068
00:47:55,122 --> 00:47:56,123
o que é incrível.

1069
00:47:57,249 --> 00:47:58,834
-Oi. Olá.
-Ei pessoal.

1070
00:47:58,918 --> 00:48:02,004
-Oi, Layla. Muito obrigado por ter vindo.
-Obrigado.

1071
00:48:02,088 --> 00:48:04,006
Estou um pouco nervoso, definitivamente.

1072
00:48:04,090 --> 00:48:05,591
-Eu... eu não sei o que esperar.
-OK.

1073
00:48:05,674 --> 00:48:06,801
Temos todas as opções.

1074
00:48:06,884 --> 00:48:09,178
Temos atendimento 24 horas, temos ambulatório.

1075
00:48:09,261 --> 00:48:11,472
Então vamos ver
o que se adapta às suas necessidades,

1076
00:48:11,555 --> 00:48:12,723
o que você está procurando.

1077
00:48:12,807 --> 00:48:14,850
Eu estava definitivamente ansioso
indo para o centro.

1078
00:48:14,934 --> 00:48:17,561
Eles ficavam me dizendo isso
eles iriam me registrar

1079
00:48:17,645 --> 00:48:18,854
e me faça ficar internado,

1080
00:48:18,938 --> 00:48:20,773
mas isso não aconteceu, então isso é bom.

1081
00:48:20,856 --> 00:48:22,900
Vocês são... Vocês são todas meninas da escola?
Tipo, o que está acontecendo?

1082
00:48:22,983 --> 00:48:23,984
-[Mayci] Olá.
-Como vai você?

1083
00:48:24,068 --> 00:48:26,112
-Estou ouvindo seu livro.
-[Mayci] Ah, é mesmo?

1084
00:48:26,195 --> 00:48:27,655
Estou tipo, falta uma hora.

1085
00:48:27,738 --> 00:48:29,907
-É tão bom.
-Sim.

1086
00:48:29,990 --> 00:48:32,118
Na verdade, estou chocado ao ouvir
que Mason leu meu livro,

1087
00:48:32,201 --> 00:48:34,328
e ele estava dizendo o quanto ele adorou,
e eu pensei, "Espere, o quê?"

1088
00:48:34,412 --> 00:48:37,164
Eu gosto, "Desculpe,
Eu não conhecia caras que liam livros."

1089
00:48:37,248 --> 00:48:38,707
Talvez seja tão horrível da minha parte dizer isso.

1090
00:48:38,791 --> 00:48:41,877
Mas, tipo, apesar de tudo que está acontecendo
no MomTok agora,

1091
00:48:41,961 --> 00:48:44,296
a razão pela qual escrevi este livro
era para inspirar.

1092
00:48:44,380 --> 00:48:48,259
Eu acho que é isso que me mantém lutando
para salvar meu grupo de amigos, para salvar MomTok,

1093
00:48:48,342 --> 00:48:50,469
e mantê-los longe
de todos esses homens tóxicos.

1094
00:48:50,553 --> 00:48:53,180
Porque eu já passei por muita coisa
de desafios, tristezas, dificuldades,

1095
00:48:53,264 --> 00:48:54,598
e eu só quero que meus amigos sejam felizes.

1096
00:48:54,682 --> 00:48:56,142
Eu só quero que prosperemos.

1097
00:48:56,225 --> 00:48:58,477
E esse é um grande propósito por trás do que faço.

1098
00:48:58,561 --> 00:49:00,729
♪ Sim, adoro essa batida, perco o controle ♪

1099
00:49:00,813 --> 00:49:02,523
♪ Estou na via rápida ♪

1100
00:49:02,606 --> 00:49:05,568
♪ É algo tecnológico
agora sou à prova de balas... ♪

1101
00:49:07,319 --> 00:49:09,572
[Dakota] Nós somos tipo--
Estamos tentando descobrir isso.

1102
00:49:09,655 --> 00:49:10,823
Ahh.

1103
00:49:11,866 --> 00:49:13,242
[rindo] Olá.

1104
00:49:13,325 --> 00:49:16,495
Você veio aqui? Você é louco!

1105
00:49:16,579 --> 00:49:19,373
-Você é louco.
-[rindo] Eu não sou louco!

1106
00:49:19,457 --> 00:49:21,792
Não acredito que você está aqui.

1107
00:49:22,793 --> 00:49:24,170
[Dakota geme]

1108
00:49:24,879 --> 00:49:30,634
Então Shinia aparece e, uh,
caramba, esta é uma situação difícil.

1109
00:49:30,718 --> 00:49:33,679
Então parece um pouco estranho, obviamente,
tipo, vê-la.

1110
00:49:33,762 --> 00:49:36,515
A última coisa que eu quero
é para nós termos algum

1111
00:49:36,599 --> 00:49:38,809
show de merda acontece
como no último Halloween.

1112
00:49:41,228 --> 00:49:42,229
Eles estão juntos novamente.

1113
00:49:42,897 --> 00:49:44,648
Ele é tão burro por fazer isso agora.

1114
00:49:44,732 --> 00:49:47,067
Estou feliz por termos feito um pacto sexual com certeza,
isso foi legal.

1115
00:49:47,151 --> 00:49:48,777
Sim, isso foi foda, hein?

1116
00:49:48,861 --> 00:49:50,196
Eu... Bem, isso... Para ser justo,

1117
00:49:50,279 --> 00:49:53,449
Eu também pensei que ia durar
muito mais tempo do que aconteceu.

1118
00:49:53,866 --> 00:49:55,242
Você quebrou, não eu!

1119
00:49:55,326 --> 00:49:57,369
-Eu sei, mas espere...
-Espere, "eu sei"?

1120
00:49:57,453 --> 00:50:00,581
Não, não, não, não. Oh, meu Deus, ok.

1121
00:50:00,664 --> 00:50:02,833
Tecnicamente, ok. Ah, porra.

1122
00:50:02,917 --> 00:50:04,502
Dakota!

1123
00:50:04,585 --> 00:50:06,086
[Dakota] [geme] Eu nem...

1124
00:50:06,170 --> 00:50:08,047
Bem, eu nunca tive a chance
até mesmo para te dizer isso.

1125
00:50:08,130 --> 00:50:12,051
Então, uh... sim,
você vai odiar isso,

1126
00:50:12,134 --> 00:50:15,971
mas [risos] você provavelmente já sabe.

1127
00:50:16,055 --> 00:50:17,932
Estava enlouquecendo Taylor.

1128
00:50:19,183 --> 00:50:22,686
A verdade é... isso agora, ok?

1129
00:50:23,270 --> 00:50:24,563
Isso é o que sou agora.

1130
00:50:24,647 --> 00:50:26,941
Eu estou tipo... eu estou apenas emocionalmente tipo,

1131
00:50:27,024 --> 00:50:29,360
eu acho, um pouco
mais confuso do que eu pensava.

1132
00:50:29,860 --> 00:50:31,237
Achei que talvez pudesse fazer isso.

1133
00:50:31,320 --> 00:50:32,738
Eu adoraria estar com Taylor.

1134
00:50:32,821 --> 00:50:33,989
Eu adoraria essa oportunidade.

1135
00:50:34,073 --> 00:50:37,368
E talvez haja uma chance de que
isso pode ser algo que ela precisa.

1136
00:50:37,451 --> 00:50:40,287
Se ela sai e namora, tipo,
30 homens escolhidos a dedo para ela

1137
00:50:40,371 --> 00:50:42,665
e acaba me escolhendo no final,

1138
00:50:42,748 --> 00:50:45,543
Eu sinto que isso também é talvez
como um bom sinal para ela.

1139
00:50:45,626 --> 00:50:48,045
[risos]
Tipo, talvez isso a ajudasse.

1140
00:50:48,128 --> 00:50:51,173
Sim, mas eu também estou, novamente, estou dentro--
Estou em uma posição para onde

1141
00:50:51,257 --> 00:50:54,009
Eu não acho que posso sentar
e confiar nisso também,

1142
00:50:54,093 --> 00:50:55,594
de ter essa esperança.

1143
00:50:55,678 --> 00:50:57,096
Eu quero que você saiba, eu-- eu--

1144
00:50:57,179 --> 00:51:00,641
Eu realmente me importei muito,
tipo, como tudo aconteceu,

1145
00:51:00,724 --> 00:51:02,726
e isso foi muito difícil de assistir.

1146
00:51:02,810 --> 00:51:05,688
E eu sinto muito
você teve que passar por isso.

1147
00:51:05,771 --> 00:51:08,232
Eu simplesmente nunca quero isso
para voltar para Miranda.

1148
00:51:08,315 --> 00:51:10,025
-Essa é a única coisa que me importa.
-[Dakota] Sim.

1149
00:51:10,109 --> 00:51:11,777
[Miranda] Estando de volta ao MomTok,

1150
00:51:11,860 --> 00:51:15,990
não é nenhum segredo que Taylor e eu temos
meio que passei por um inferno.

1151
00:51:16,073 --> 00:51:20,119
Quero dizer, tem sido uma coisa após a outra
parece.

1152
00:51:22,955 --> 00:51:25,416
Pessoalmente, você sabe, [exala]

1153
00:51:25,499 --> 00:51:28,085
talvez sejamos apenas o cachorro cru MomTok,
nenhum líder.

1154
00:51:29,587 --> 00:51:31,338
[Mayci]
Veja o TikTok que fiz.

1155
00:51:33,257 --> 00:51:34,258
[Jessi suspira]

1156
00:51:34,925 --> 00:51:37,511
[Jessi] Chegamos tão longe
apenas nos últimos anos,

1157
00:51:37,595 --> 00:51:39,221
especialmente aqui
na cultura Mórmon de Utah,

1158
00:51:39,305 --> 00:51:41,682
porque MomTok virou
papéis típicos de gênero.

1159
00:51:41,765 --> 00:51:43,517
Somos chefes de família, não esposas profissionais.

1160
00:51:43,601 --> 00:51:45,311
Com Taylor sendo solteira,

1161
00:51:45,394 --> 00:51:46,979
Whitney e Jen fazendo
Dançando com as estrelas,

1162
00:51:47,062 --> 00:51:49,773
Mayci e seu evento de livro,
Layla e modelagem,

1163
00:51:49,857 --> 00:51:51,942
todos nós temos tantas coisas legais
acontecendo conosco...

1164
00:51:52,026 --> 00:51:53,485
Ah, eu adorei!

1165
00:51:53,569 --> 00:51:56,155
...é realmente verdade que, na vida,
o que você faz não importa,

1166
00:51:56,238 --> 00:51:57,531
é com quem você passa seu tempo.

1167
00:51:57,615 --> 00:52:00,075
Então, ter um bom suporte
grupo de amigos

1168
00:52:00,159 --> 00:52:02,161
torna suas realizações ainda melhores.

1169
00:52:05,080 --> 00:52:06,081
[Jessi] Ok.

1170
00:52:06,165 --> 00:52:08,083
[Dakota] Eu precisava conversar
para alguém sobre isso,

1171
00:52:08,167 --> 00:52:10,502
porque tipo, tem sido
me assustando um pouco.

1172
00:52:10,586 --> 00:52:12,171
Mas, tipo, Taylor me disse, tipo,

1173
00:52:13,631 --> 00:52:17,176
a última vez que fizemos isso,
que ela estava, tipo, ovulando.

1174
00:52:18,177 --> 00:52:21,305
[♪ música de suspense tocando]

1175
00:52:21,388 --> 00:52:22,723
Então ela poderia estar grávida?

1176
00:52:22,806 --> 00:52:25,351
[Dakota]
Tipo, Taylor, aleatoriamente na cama, ela diz,

1177
00:52:25,434 --> 00:52:26,977
ela é tipo,
"Ainda não menstruei, Dakota."

1178
00:52:27,061 --> 00:52:29,772
E eu pensei, "De, tipo, quando?" Tipo--

1179
00:52:29,855 --> 00:52:32,149
E então ela me disse,
e eu disse, "Uau, espere, ok."

1180
00:52:32,232 --> 00:52:34,485
-Ou eu poderia absolutamente--
-Ela vai ser uma solteira grávida?

1181
00:52:35,152 --> 00:52:36,612
[Dakota] É isso que estou enlouquecendo--

1182
00:52:36,695 --> 00:52:39,156
Mas porque eles pegaram o maldito telefone dela
antes que eu pudesse perguntar a ela

1183
00:52:39,239 --> 00:52:41,408
e dizer: "Ei, você...
Você começou seu período,

1184
00:52:41,492 --> 00:52:43,827
-ou o que está acontecendo aqui?"
-Este é um filme, tipo--

1185
00:52:43,911 --> 00:52:45,037
No fundo, você tem sintomas,

1186
00:52:45,120 --> 00:52:46,789
-você sabe se está grávida.
-Oh meu Deus.

1187
00:52:46,872 --> 00:52:47,998
Bem, isso também foi estranho,
é como--

1188
00:52:48,082 --> 00:52:51,043
Então eu estava começando a pensar, tipo,
quão emocionada ela tem estado ultimamente também.

1189
00:52:51,126 --> 00:52:52,127
Ela tem sido um pouco errática.

1190
00:52:52,211 --> 00:52:53,837
-Sim, um pouco mais para onde eu estava--
-Ah, meu Deus,

1191
00:52:53,921 --> 00:52:56,507
-Dakota, isso é tão ruim.
-E então, ela ficou doente algumas vezes.

1192
00:52:56,590 --> 00:52:58,050
Eu lembro dela me dizendo
ela se sentiu um pouco doente

1193
00:52:58,133 --> 00:52:59,510
-para onde eu estava tipo, "Oh."
-Oh meu Deus.

1194
00:52:59,593 --> 00:53:01,679
Mas eu simplesmente não... eu não sei de nada.

1195
00:53:02,680 --> 00:53:04,098
Vocês podem imaginar, pessoal?

1196
00:53:04,181 --> 00:53:06,016
Tipo, ela é a solteira,
e ela está grávida.

1197
00:53:06,100 --> 00:53:07,309
Tipo, isso nunca aconteceu.

1198
00:53:07,393 --> 00:53:09,186
Eu não sinto vontade
eles poderiam mantê-la por isso.

1199
00:53:09,269 --> 00:53:11,313
Estou morrendo de medo.
Não sei se ela está grávida.

1200
00:53:11,397 --> 00:53:13,065
[geme] Taylor.

1201
00:53:16,110 --> 00:53:17,945
♪♪

1202
00:53:24,034 --> 00:53:27,496
♪♪

1203
00:53:38,882 --> 00:53:44,388
♪ Ah, ah, ah ♪

1204
00:53:45,305 --> 00:53:48,350
♪ Sinta a batida do meu coração ♪

1205
00:53:48,892 --> 00:53:52,396
♪ Só você pode fazer isso parar ♪

1206
00:53:53,188 --> 00:53:56,358
♪ Na parte final ♪

1207
00:53:56,859 --> 00:54:00,320
♪ Você consegue sentir a batida do meu coração? ♪

1208
00:54:00,821 --> 00:54:03,657
♪ Você consegue sentir a batida do meu coração? ♪

1209
00:54:03,741 --> 00:54:05,617
♪ Batida do meu coração ♪

1210
00:54:05,701 --> 00:54:08,954
♪ Batida da minha ♪


